Engelsk-spansk oversættelse af "which one"

EN

"which one" spansk oversættelse

volume_up
which one {pron. m/f}
ES

EN which one
volume_up
{pronomen maskulin/feminin}

which one
volume_up
cuál {pron. m/f} (interrogativo o exclamativo)
Will he investigate and establish which one of the two possible explanations is the true one?
¿Investigará usted y establecerá cuál de las dos posibles explicaciones es la verdadera?
Creo que debemos seguir una estrategia; pero ¿cuál, Señorías?
The hardest part of getting a webcam is deciding which one to buy.
La parte más difícil de obtener una cámara web es decidir cuál comprar.
which one
volume_up
cual {pron. m/f} (relativo)
Will he investigate and establish which one of the two possible explanations is the true one?
¿Investigará usted y establecerá cuál de las dos posibles explicaciones es la verdadera?
The hardest part of getting a webcam is deciding which one to buy.
La parte más difícil de obtener una cámara web es decidir cuál comprar.
Creo que debemos seguir una estrategia; pero ¿cuál, Señorías?

Lignende oversættelser "which one" på spansk

which adjektiv
which pronomen
to which konjunktion
Spanish
one substantiv
Spanish
one adjektiv
one talord
Spanish
one pronomen

Eksempelsætninger "which one" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThere were two regulations, one of which has already been adopted by this House.
Existen dos reglamentos, uno de los cuales ya ha sido aprobado por esta Asamblea.
EnglishThis is one topic which will certainly be debated in Cork in a few days' time.
Este es uno de los temas que, sin duda, se debatirá dentro de unos días en Cork.
EnglishThe third issue is social inclusion, which is one of the integrated guidelines.
Y el tercer tema es la inclusión social, que es una de las directrices integradas.
EnglishFirstly, it will aim to increase awareness of this problem, which is a big one.
En primer lugar, intentará dar a conocer más este problema, que es muy importante.
EnglishThere are two basic scenarios, which may vary from one Member State to another.
Se dan dos situaciones básicas, que pueden variar de un Estado miembro a otro.
EnglishThis represents a considerable success and one which should not be underestimated.
Esto es un éxito importante cuya importancia no se puede valorar suficientemente.
EnglishThe issue of regional policy is one which affects directly the Maltese archipelago.
La cuestión de la política regional afecta directamente al archipiélago maltés.
EnglishIn the coming days we have to find a procedure which discriminates against no-one.
En los próximos días hay que encontrar un procedimiento que no discrimine a nadie.
EnglishI can mention one case which has been made public by the companies concerned.
Puedo mencionar un caso que han hecho público las propias empresas interesadas.
EnglishIt is therefore a timely debate and one which I am very pleased will take place.
Por lo tanto, se trata de un debate oportuno y estaría encantado de que se celebrara.
EnglishThis seems to be something no-one wants, but which no-one is doing anything about.
Esto es, sin duda, lo que nadie quiere, sin embargo, nadie hace nada para evitarlo.
EnglishWe are not talking here of a practice of which no-one knew the dangers before.
No estamos hablando en este caso de un método cuyos peligros nadie conociera antes.
EnglishThat might be an interesting angle, and one to which we might give some thought.
Quizá sea éste un aspecto interesante sobre el que habría que reflexionar.
EnglishWe must, however, first solve one problem, which is that of medium-sized enterprises.
No obstante, debemos resolver primero un problema: el de las medianas empresas.
EnglishI have some questions to ask the Commissioner, one of which is very specific.
Tengo algunas preguntas para el señor Comisario, una de las cuales es muy concreta.
EnglishI have seen easier situations than the one in which Europe now finds itself.
He conocido situaciones más sencillas que en la que se encuentra Europa ahora.
EnglishOne of the greatest projects – and one to which you referred – is the Middle East.
Uno de los proyectos más grandes –al que se ha referido– es Oriente Próximo.
EnglishThis issue, then, is one on which our group will be reaching a decision this evening.
Por lo tanto, nuestro Grupo tomará una decisión sobre esta cuestión esta noche.
EnglishWe need a more active labour market policy and one which covers many areas.
Necesitamos una política mercado laboral más activa y que cubra muchos ámbitos.
EnglishI started out from the German version, which was the one also voted on in committee.
He partido de la versión alemana, sobre la que también se votó en la comisión.