Engelsk-spansk oversættelse af "whimsy"

EN

"whimsy" spansk oversættelse

volume_up
whimsy {substantiv}

EN whimsy
volume_up
{substantiv}

1. generel

whimsy (også: caprice, fancy, folly, whim)
whimsy (også: birthmark, caprice, craving, fancy)

2. "fanciful humor"

But I suspect that one or two of them have their own games to play, games that owe very little to fact but a good deal to prejudice and malevolent whimsy.
Pero sospecho que uno o dos de ellos tienen que jugar sus propio juego, un juego que tiene muy poco que ver con los hechos y mucho con prejuicios y fantasías malévolas.

Synonymer (engelsk) for "whimsy":

whimsy

Eksempelsætninger "whimsy" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishSustainable development, then, is not synonymous with 'back to nature' ; that would simply be a romantic whimsy, divorced from reality.
Por consiguiente, desarrollo sostenible no significa una «vuelta a la naturaleza»; esto sería un fantaseo romántico sin apoyo en la realidad.
EnglishSustainable development, then, is not synonymous with 'back to nature '; that would simply be a romantic whimsy, divorced from reality.
Por consiguiente, desarrollo sostenible no significa una« vuelta a la naturaleza»; esto sería un fantaseo romántico sin apoyo en la realidad.
EnglishBut I suspect that one or two of them have their own games to play, games that owe very little to fact but a good deal to prejudice and malevolent whimsy.
Pero sospecho que uno o dos de ellos tienen que jugar sus propio juego, un juego que tiene muy poco que ver con los hechos y mucho con prejuicios y fantasías malévolas.