EN win
volume_up
{substantiv}

win (også: victory)
His historic win in the Swedish general election was a personal triumph.
Su histórica victoria en las elecciones generales suecas supuso un triunfo personal.
However, globalisation must be a win-win situation.
No obstante, la globalización debe ser una victoria para todos.
No se consigue la victoria humillando a un pueblo.
win (også: triumph, trump, victory, ruff)
His historic win in the Swedish general election was a personal triumph.
Su histórica victoria en las elecciones generales suecas supuso un triunfo personal.
The only party that was triumphant was the Eurosceptics, and they won easily.
El único partido que triunfó fue el de los euroescépticos, y ganó con facilidad.
Some might say, go for the easy wins, but I do not believe in declaring victory that way.
Algunos podrían decir: id a por las victorias fáciles, pero yo no creo que se pueda declarar un triunfo por esa vía.

Eksempelsætninger "win" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI am convinced that we will win; this constitution will become real in Europe.
Estoy convencido de que ganaremos; esta Constitución será realidad en Europa.
EnglishIn conclusion, the message is quite simple: Terrorism must not be allowed to win.
En definitiva, el mensaje es muy sencillo: no podemos permitir que gane el terrorismo.
EnglishIt is not always possible to win over big-time villains by negotiation alone.
Los grandes canallas no siempre se convencen con nada más que negociaciones.
EnglishWe did not win, we lost, that is life, but there was a real public debate.
No ganamos, perdimos, pero así es la vida, pero hubo un auténtico debate público.
EnglishWhat matters now is that we, together, win the peace and establish democracy.
Lo que importa es que, juntos, ganemos la paz y establezcamos la democracia.
EnglishIt has been, and will continue to be, a win-win process for all the players involved.
Ha sido, y seguirá siendo, un proceso en el que todas las partes implicadas ganan.
EnglishWe must persist and continue to persist and we will not win the battle at any point.
Debemos persistir y seguir persistiendo y no ganaremos la batalla en ningún momento.
EnglishWe must try to win friends in these countries and not make blanket judgments.
Debemos intentar hacer amigos en estos países y no hacer juicios globales.
EnglishIt is clear that some sectors will suffer, but there are many sectors that will win.
Está claro que algunos sectores sufrirán, pero muchos otros sectores se beneficiarán.
EnglishIf I win your confidence, that is the direction I undertake to work in.
Si me gano su confianza, esa es la dirección en la que me comprometo a trabajar.
EnglishWe must also of course continue to win the hearts of the Afghan people.
Además tenemos, desde luego, que seguir ganándonos el corazón del pueblo afgano.
EnglishBased on this the communists would win 60 of the 101 seats in the new parliament.
Basándonos en esto, los comunistas obtendrían 60 de los 101 escaños del nuevo parlamento.
EnglishWe must not allow the enemies of the single market to win their arguments.
No podemos permitir que los enemigos del mercado único nos ganen con sus argumentos.
EnglishSun Tzu remarked that the first place to win a war is in the mind of the enemy.
Sun Tzu afirmaba que el primer lugar donde se gana una guerra es en la mente del enemigo.
EnglishMoreover, Commissioner, the idea did not win majority support in the Council.
Además, Comisario, la idea no obtuvo el apoyo mayoritario en el Consejo.
EnglishOr at least win back the credibility you have lost since September 2009!
Al menos, ¡recuperen la que han perdido desde septiembre del 2009 hasta hoy!
EnglishThe lowest subsidy would win the franchise for a certain period of time.
La menor subvención obtendría la franquicia durante un período determinado de tiempo.
EnglishThey have to explain the decision taken in Lisbon to the citizens and win them over to it.
Tienen que explicar la decisión adoptada en Lisboa a los ciudadanos y convencerlos.
EnglishThis is a win-win situation, in particular for the European environment.
Se trata de una situación en la que todos ganan, sobre todo el medio ambiente europeo.
EnglishThere is the answer about the vision, and you can win people over with this.
Está la respuesta sobre la visión, y ahí podemos ganarnos a la gente.