Engelsk-spansk oversættelse af "world leader"

EN

"world leader" spansk oversættelse

EN

world leader {substantiv}

volume_up
1. generel
Europe is a world leader in terms of social and environmental protection.
Europa es líder mundial en términos de protección social y medioambiental.
Axis is the world leader in IP video, helping its transportation customers to:
Axis es líder mundial en videovigilancia basada en IP, que ayuda a sus clientes a:
In this instance, 'excellence' stands for 'world leader'.
En este caso, 'excelencia' equivale a 'líder mundial'.
2. "leading country, company"
Europe is a world leader in terms of social and environmental protection.
Europa es líder mundial en términos de protección social y medioambiental.
Axis is the world leader in IP video, helping its transportation customers to:
Axis es líder mundial en videovigilancia basada en IP, que ayuda a sus clientes a:
In this instance, 'excellence' stands for 'world leader'.
En este caso, 'excelencia' equivale a 'líder mundial'.
3. politik

Eksempelsætninger "world leader" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe EU is the first donor in the world and a leader in the fight against climate change.
La UE es el primer donante mundial y un líder en la lucha contra el cambio climático.
EnglishNow is a perfect opportunity for the European Union's market to become the world leader.
Creo que han conseguido un excelente resultado que nos ayudará a avanzar en este campo.
EnglishAxis is the world leader in network video and offers a wide portfolio of
Axis es líder de soluciones de vídeo en red, ofrece una amplia gama de
EnglishAt Lisbon, Europe set itself the target of becoming a world leader again by 2010.
En Lisboa, Europa se impuso a sí misma el objetivo de ser de nuevo protagonista de la escena mundial en 2010.
EnglishIt is the outermost regions that put Community shipping in its position as world leader.
Las regiones ultraperiféricas confieren a la navegación marítima comunitaria su primer puesto mundial.
EnglishKyoto proved that the European Union can be an impressive world leader on the environment.
Kyoto demostró que la Unión Europea puede ponerse a la cabeza del mundo en materia de medio ambiente.
EnglishEurope is a world leader in the manufacture of synthetic drugs.
Europa es uno de los mayores fabricantes de drogas sintéticas.
EnglishEurope has therefore lost ground in an art in which it has been and remains the world leader.
Europa, en consecuencia, ha ido perdiendo terreno en un arte en que fue y sigue siendo una maestra en el mundo.
EnglishIt is the outermost regions that put Community shipping in its position as world leader.
Hasta la fecha, la tendencia ha sido que las zonas metropolitanas reciban la mayor parte de los fondos y recursos de la Unión.
EnglishEurope is a still a world leader in top-of-the-range cruise shipbuilding.
Europa ocupa, en todo caso, una posición de liderazgo en el mercado mundial en la construcción de buques de cruceros de coste elevado.
EnglishThe country has developed a modern, competitive economy, and is a world leader in telecommunications equipment.
El país cuenta con una economía moderna y competitiva, y ostenta la primacía mundial en equipos de telecomunicaciones.
EnglishCommitment to young people, innovation and science is the key to making Europe a world leader once again.
El compromiso con los jóvenes, la innovación y la ciencia son la clave para que Europa recupere su papel de liderazgo mundial.
EnglishDo world leader's actions look good in the light of day, for example, in the fight against terrorism?
Al analizarla en frío, ¿parece positiva la actuación de los líderes mundiales, por ejemplo, en el ámbito de la lucha contra el terrorismo?
EnglishTo maintain its position as a world economic leader, Europe must constantly support and stimulate economic development.
Para mantener su posición como un líder económico mundial, Europa siempre debe apoyar y estimular el desarrollo económico.
EnglishWe are the world leader here!
En este trabajo somos los líderes mundiales.
EnglishA favourable decision on this ban could well be fatal for the European cosmetics industry, which is the world leader.
Una decisión favorable a esta prohibición corre el riesgo de ser fatal para la industria cosmética europea que es la primera del mundo.
EnglishWe need to get the message across that the EU can be a world leader in green technology if we act now, not later.
Necesitamos transmitir el mensaje de que la UE puede liderar a nivel mundial el sector de las tecnologías ecológicas si actuamos ahora, no más tarde.
English(SL) The European Union is a world leader in combating climate change and developing new environmentally friendly technologies.
(SL) La Unión Europea encabeza la lucha mundial contra el cambio climático y el desarrollo de nuevas tecnologías respetuosas con el medio ambiente.
EnglishDrawing on F4E’s pool of collective expertise, Europe can become a world leader in the construction of demonstration fusion reactors.
Gracias a los conocimientos colectivos de F4E, Europa puede convertirse en primer constructor mundial de reactores de fusión de demostración.
EnglishTo conclude, what we are trying to do is to ensure that the EU maintains its position as the world leader in mobile telephony.
El único modo de mantener el liderazgo mundial de la UE en este sector pasa por mantener el equilibrio entre regulación e innovación, sin descartar ninguna opción.