Engelsk-spansk oversættelse af "world market price"

EN

"world market price" spansk oversættelse

EN

world market price {substantiv}

volume_up
Ten years of continuous intervention price reductions have left it almost at the level of the world market price.
Tras continuas reducciones del precio de intervención en los últimos diez años, este se encuentra aproximadamente en el nivel del precio del mercado mundial.
Let us not forget that after the full implementation of the reform, the ACP countries will still benefit from a price that is twice as high as the world market price.
No olvidemos que después de la plena aplicación de la reforma, los países ACP seguirán beneficiándose de un precio que será el doble del precio del mercado mundial.

Lignende oversættelser "world market price" på spansk

world substantiv
market substantiv
market adjektiv
to market verbum
price substantiv
price adjektiv
Spanish
to price verbum

Eksempelsætninger "world market price" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishOf course this has an influence on the world market price for corn.
Naturalmente, ello ha influido sobre el precio del maíz en el mercado mundial.
EnglishDefinitely, the world market price answers with higher prices.
Y sí, los mercados mundiales responden con precios más altos.
EnglishThe price of sugar in European Union countries is up to three times higher than the world market price.
El precio del azúcar en los países de la Unión Europea es hasta tres veces superior al del mercado mundial.
EnglishThe challenge is to guarantee farmers a reasonable income without distorting the world market price.
El reto radica en garantizar unos ingresos dignos para los agricultores sin desvirtuar los precios en el mercado mundial.
EnglishFrom 2006 to 2009, these countries will have progressive access to the European market at a price higher than the world market price.
De 2006 a 2009, estos países accederán progresivamente al mercado europeo a un precio superior que el precio de mercado mundial.
EnglishSince C-sugar distorts the world market price, it would be better for us to look for alternative end uses for possible surpluses, such as energy production.
El Comisario Mandelson dijo ayer que es cierto que necesitamos 200 millones si queremos en serio ayudar a los países ACP.
EnglishLet us not forget that after the full implementation of the reform, the ACP countries will still benefit from a price that is twice as high as the world market price.
Es evidente que el volumen de esos fondos dependerá de la marcha de las negociaciones en curso sobre las perspectivas financieras.
EnglishWe obviously do not yet have a standard world market price – the differences for gas are considerably greater than they are for oil.
Obviamente todavía no contamos con un precio de mercado mundial estándar y que las diferencias en el caso del gas son considerablemente mayores que en el del petróleo.
EnglishThe agricultural protection compensates for the difference between the EU and the world market price of the agricultural raw materials used in their manufacture.
Esta última compensa la diferencia entre el precio en la UE y el precio en el mercado mundial de las materias primas agrícolas utilizadas en su fabricación.
EnglishI would, for example, mention protection at the borders against great fluctuations in the world market price and regulation of production on the internal market.
Menciono por ejemplo la protección en las fronteras contra las grandes fluctuaciones del precio en el mercado mundial y la regulación de la producción en el mercado interior.
EnglishBecause the gap with the world market price is still very high in these sectors, and this price can only be reached by carrying out reforms in these two sectors.
Por otro lado, en los dos últimos años no hemos concedido prácticamente ninguna ayuda a la exportación en el caso de los cereales y en la carne de vacuno la hemos reducido masivamente.
EnglishWe have every reason to continue to aim at the goals set by the CAP, that is to adjust agricultural prices gradually, and I mean gradually, towards the world market price.
Tenemos todo tipo de motivos para continuar en la dirección actual de la PAC, adaptando sucesivamente los precios agrícolas, y hago hincapié en la palabra sucesivamente, a los del mercado mundial.