Engelsk-spansk oversættelse af "wrapped up"

EN

"wrapped up" spansk oversættelse

EN wrapped up
volume_up
{adjektiv}

wrapped up (også: involved, wrapped, caught up)
volume_up
envuelto {adj. m}
And what is interesting and sinister is that it is wrapped up in phraseology which would have made the late propaganda Minister, Joseph Goebbels, turn green with envy.
Lo interesante e inquietante es cómo éste ha sido envuelto en frases que harían morirse de envidia al difunto Goebels, ministro de Propaganda.
wrapped up
volume_up
embojotado {adj.} [Venezu.] [hverd.]

Synonymer (engelsk) for "wrapped up":

wrapped up
English

Lignende oversættelser "wrapped up" på spansk

wrapped adjektiv
to wrap verbum
to be up to verbum
up adverbium
to up verbum
up! interjektion
Spanish

Eksempelsætninger "wrapped up" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI hope Mr Poettering does not have a cold, since he is well wrapped up at the moment.
Espero que el Sr. Poettering no tenga problemas de resfriado, porque le veo muy abrigado en este momento.
EnglishThis should ensure that other topics will not be dealt with until these have been wrapped up.
De este modo se pretende garantizar, en efecto, que los demás temas no se aborden hasta que éstos estén resueltos.
EnglishEven here, nationalist hypocrites are thriving, wrapped up in their sense of belonging to a bogus Christianity.
Aquí mismo, están en boga tartufos nacionalistas, envueltos en su pertenencia a un cristianismo de pacotilla...
Englishthey wrapped up the deal in the early hours of the morning
Englishthey were completely wrapped up in each other
no tenían ojos más que el uno para el otro
EnglishNow is the time for the package to be wrapped up!
EnglishFuller wrapped up, we took the opportunity to recognize all the ranking Independent Representatives.
Una vez que la Dra. Fuller terminó, nos tomamos la oportunidad de darle reconocimiento a todos los Representantes Independientes de rango.
Englishit was cold but he was wrapped up warm
Englishthis child needs to be wrapped up warmer
Englishshe's totally wrapped up in her work
Englishthey were completely wrapped up in each other
Englishhe's completely wrapped up in himself
Englishshe's totally wrapped up in her work
EnglishO you wrapped up in your garment!
EnglishThe report has now been wrapped up in social democratic cotton wool, its language - originally unmistakeable - robbed of its punch.
Ahora el informe se ha envuelvo en algodones socialdemócratas, y su lenguaje -inconfundible en su origen- se ha visto despojado de su fuerza.
EnglishI fear also that, even if the United States concedes, the reforms will be wrapped up in red tape and have some TRIPS-plus features.
Me temo que, incluso si los Estados Unidos ceden, las reformas estarán llenas de burocracia y tendrán algunos rasgos que van más allá los ADPIC.
EnglishWe have wrapped up this topic in just one reading, and we will be spending some EUR 100 million on fighting fraud over the coming years.
Hemos concluido este tema en solo una lectura e invertiremos unos 100 millones de euros en la lucha contra el fraude, en los próximos años.
Englishto be wrapped up in sth
Englishwrapped up in sth
EnglishThere is nothing whatsoever in this storm in a teacup that is trying to be wrapped up by the Social Democrats against Commissioner McCreevy.
No hay absolutamente nada en esta tormenta en un vaso de agua que los socialdemócratas están tratando de utilizar en contra del Comisario McCreevy.

Andre ord i vores ordbog