Engelsk-spansk oversættelse af "yes of course"

EN

"yes of course" spansk oversættelse

volume_up
yes of course [eksempel]
ES
volume_up
ye {pron.}
ES
volume_up
ye
ES
Flere informationer
Oversættelser & eksempler

EN yes of course
volume_up
 [eksempel]

yes of course
volume_up
 claro que sí [eks.]

EN ye
volume_up
 {pronomen}

1. arkaisk

ye (også: you-all)
volume_up
 vosotros {pron.}
Say, "Wait (expect) ye!
Di: “¡Esperad, [pues]; que yo también esperaré con vosotros!
Here are ye, wrangling for them about this world's life: - but who shall wrangle with Allah for them on the Day of Judgment, or who shall be their defender?
¿Queréis vosotros abogar en su favor en esta vida?
Verily, ye, and what you serve beside Allah, shall be the fuel of hell.
¡Si esos [falsos objetos de culto vuestros] hubieran sido realmente divinos, no estarían destinados a él: pero [al no serlo,] todos [vosotros] moraréis en él!"
ye (også: you, you-all)
volume_up
 vosotras {pron.}
ye
volume_up
 vos {pron.} [arkai.]

EN ye
volume_up

1. arkaisk

ye (også: the)
volume_up
 el
By the end, the praise is sparing: by the fruits of your labours shall ye be known.
Al final solamente se encuentra la estricta frase: por sus hechos los conoceréis.
He says: 'Why tempt ye me, ye hypocrites?
Él contesta: "Hipócritas, ¿por qué me tentáis?
Behold, he saw a fire: and said to his folk, "Tarry ye; verily, I perceive a fire far off.
Pero cuando se aproximó a él, una voz exclamó: “¡Oh Moisés!
ye (også: the)
volume_up
 la
By the end, the praise is sparing: by the fruits of your labours shall ye be known.
Al final solamente se encuentra la estricta frase: por sus hechos los conoceréis.
After all, the Bible tells us: 'Ask and ye shall receive'.
Después de todo, la Biblia nos enseña: "Pedid y se os dará".
And wait ye, verily, we are waiting too!
Y sólo Dios conoce la realidad oculta de los cielos y de la tierra: pues, todo cuanto existe retorna a Él [que es su origen].
ye (også: the)
volume_up
 los
By the end, the praise is sparing: by the fruits of your labours shall ye be known.
Al final solamente se encuentra la estricta frase: por sus hechos los conoceréis.
And wait ye, verily, we are waiting too!
Y sólo Dios conoce la realidad oculta de los cielos y de la tierra: pues, todo cuanto existe retorna a Él [que es su origen].
ye (også: the)
volume_up
 las

Lignende oversættelser

Lignende oversættelser "yes of course" på spansk

yes substantiv
Spanish
yes adverbium
Spanish
yes interjektion
Spanish
of adjektiv
Spanish
of præposition
Spanish
course substantiv
Spanish
to course verbum
Spanish
Eksempelsætninger

Eksempelsætninger "yes of course" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishYes, of course, this requires increased mutual supervision between equals.
Sí, desde luego, esto requiere una mayor supervisión mutua entre iguales.
EnglishYes, of course it will call for national commitment and for funding of infrastructure.
Sí, por supuesto, todo esto requiere un compromiso nacional y fondos para infraestructuras.
EnglishYes, of course we are thinking about this communication strategy.
Sí, por supuesto que reflexionamos sobre esta estrategia de comunicación.
EnglishYes of course, Mr Eisma, we must also monitor how the rules are observed.
Señor diputado, naturalmente que es necesario que controlemos adecuadamente estas regulaciones.
EnglishYou replied that yes, of course, you would see to it immediately.
Me respondió que, naturalmente, se iba a ocupar inmediatamente de ello.
EnglishYes, of course, we shall be welcoming him to the House presently.
Sí, efectivamente, lo saludaremos en unos instantes.
EnglishYes, of course, I fully share your point of view.
   . Sí, por supuesto, comparto totalmente su punto de vista.
EnglishYes, of course we know how many farms are entering.
Sí, por supuesto que sabemos cuántas explotaciones van a entrar.
EnglishYes, of course, Commissioner, it must be adapted; that much is perfectly clear, and we all know it.
Sí, por supuesto, señor Comisario, tiene que ser adaptado; hasta ahí todo está muy claro, y todos lo sabemos.
EnglishYes, of course, we are unhappy with some aspects.
Sí, por supuesto, no estamos satisfechos con algunos aspectos.
EnglishYes of course, that was demonstrated by the fact that you spoke.
Por supuesto. Su discurso sirve de testimonio.
EnglishYes, of course it is important to address problems, and we have two key instruments for doing so.
Desde luego es muy importante abordar este tipo de problemas, y contamos con dos instrumentos clave para hacerlo.
EnglishHaving said this, yes of course we are also fully aware that there are huge challenges for this country.
Una vez dicho esto, por supuesto que somos plenamente conscientes de que existen grandes retos en este país.
EnglishYes, of course, we need to find common ground.
Sí, por supuesto que tenemos que ponernos de acuerdo.
English— yes, of course I mean it
¿me lo dices de verdad? — que sí, de verdad
EnglishNo, yes, of course, I have already done it.
No, sí, por supuesto, yo ya lo he hecho.
EnglishYes, of course it is.
Sí, claro que sirve.
EnglishYes, of course!
¡Sí, por supuesto!
EnglishYes, of course.
Sí, por supuesto.
EnglishYes, of course.
Sí, desde luego.

Mere fra bab.la

Andre ord i vores ordbog

English

Tag et kig på den dansk-tyske ordbog af bab.la.

Hangman Hangman Lyst til et spil? Eller vil du hellere lære nye ord? Slå to fluer med et smæk! Spil nu
Livet i udlandet Tips og tricks til at falde til i udlandet Alt hvad du skal vide om livet i udlandet. Læs mere
Fraser Tal som en indfødt sprogbruger Nyttige fraser oversat fra dansk til 28 sprog. Se fraser