Engelsk-spansk oversættelse af "your absence"

EN

"your absence" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "your absence" i kontekst.

Lignende oversættelser "your absence" på spansk

your adjektiv
you pronomen
absence substantiv

Eksempelsætninger "your absence" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishSaid He, "Verily, We have tested your people in your absence, and As-Samiri has led them astray.
Entonces Moisés regresó a su pueblo lleno de ira y pesar, [y] exclamó: “¡Oh pueblo mío!
EnglishThank you for informing the House of the reason for your absence, Mrs Neyts-Uyttebroeck.
Muchas gracias, señora Neyts-Uyttebroeck.
EnglishThis ensures that if you are unavailable, someone else can manage the site collection in your absence.
De esta forma se garantiza que, si usted deja de estar disponible, otra persona puede administrar la colección de sitios en su ausencia.
Englishhe made a clear reference to your absence
EnglishI regret the absence from your agenda of the continuation of the debate, initiated under the Dutch Presidency, on the control of animal diseases.
¿A qué clase de malentendidos se refiere exactamente y quién, a su entender, se deja engañar por ellos?
EnglishI regret the absence from your agenda of the continuation of the debate, initiated under the Dutch Presidency, on the control of animal diseases.
Lamento la ausencia en sus planes de la continuación del debate, iniciado bajo la Presidencia neerlandesa, sobre el control de las epizootias.
EnglishIn the absence of your fellow Member, Mr Goodwill, your speaking time was extended to three minutes, but not to three minutes 26.
En vista de la ausencia de su compañero de Grupo, el Sr. Goodwill, su tiempo de palabra ha sido ampliado a tres minutos, pero no a tres minutos veintiséis segundos.
EnglishIt may be that you were not invited or that you could not be there, but perhaps you could give a brief explanation of your absence either today or on some other occasion.
Puede ser que no lo invitaran o que no pudiera asistir, pero tal vez podría dar una breve explicación de su ausencia, hoy o en otra ocasión.
EnglishMembers of the Council, who are noticeable by your absence once again today, we want to force you to take notice and we will force you to take notice.
Señores miembros del Consejo, que hoy, una vez más, brillan por su ausencia, queremos obligarlos a que presten atención y los obligaremos a que presten atención.
EnglishIt may be that you were not invited or that you could not be there, but perhaps you could give a brief explanation of your absence either today or on some other occasion.
Tiene razón al decir, señor Comisario, que hemos de tener presente que existen proyectos europeos de gran interés y que deben ser apoyados como se merecen.
EnglishI am sure, Mr De Rossa, that in the absence of your participation in the response to the Commissioner's statement, the Commission will happily take note of your comments.
Señor De Rossa, estoy seguro que a falta de su participación en la respuesta a las declaraciones del Comisario, la Comisión tomará nota de sus comentarios.
EnglishI am sure, Mr De Rossa, that in the absence of your participation in the response to the Commissioner's statement, the Commission will happily take note of your comments.
. Señor De Rossa, estoy seguro que a falta de su participación en la respuesta a las declaraciones del Comisario, la Comisión tomará nota de sus comentarios.
EnglishMr President, Commissioner, first of all, I would like to draw your attention to the absence of the representative of the Czech Presidency during the course of this debate.
Señor Presidente, Comisario, en primer lugar, me gustaría llamar su atención sobre la ausencia del representante de la Presidencia checa en el curso de este debate.
EnglishI consider your position in the Portuguese elections to be very justifiable, and your absence would, moreover, have been construed as complete disloyalty to your Portuguese heritage.
Considero que su posición en las elecciones portuguesas está justificada y su ausencia, además, se habría interpretado como una total deslealtad a su patrimonio portugués.
EnglishI consider your position in the Portuguese elections to be very justifiable, and your absence would, moreover, have been construed as complete disloyalty to your Portuguese heritage.
   – Señor Presidente, Presidente de la Comisión, Señorías, he tenido el honor de participar en la reunión del Foro económico mundial en el marco del programa de Jóvenes líderes mundiales.

Andre ord i vores ordbog

English
  • your absence

Søg efter flere ord i den dansk-tyske ordbog.