Engelsk-spansk oversættelse af "your Member"

EN

"your Member" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "your Member" i kontekst.

Eksempelsætninger "your Member" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAlternatively, you may also transfer ownership of your community to another member.
Si lo prefieres, puedes transferir la propiedad de las comunidades a otro miembro.
EnglishPut it on the agenda in your Member States because it is not there now!
¡Inclúyanla en la agenda de sus Estados miembros, porque ahora no está en ella!
EnglishIn other words become an informed and active member of your community!
En otras palabras, conviértete en un miembro informado y activo de tu comunidad.
EnglishYou and I know that you will get double the effect in your Member States.
Usted y yo sabemos que obtendremos un doble efecto en los Estados miembros.
EnglishYou, more than anybody else, should know that from your own Member State.
Usted, mejor que nadie, debería saberlo por su propio Estado miembro.
EnglishI hope, Commissioner, that I will be able to do so without any concerns in your Member State too.
Espero, Comisario, que podré hacerlo sin temor alguno también en su Estado miembro.
EnglishIn your relations with Member States, are you going to be a man or a mouse?
En sus relaciones con los Estados miembros, ¿va a comportarse como un valiente o como un cobarde?
EnglishWe are not going to set up a special court for your member of staff.
No vamos a crear un tribunal especial para su colaboradora.
EnglishMaybe you are not referring to the Commission but to your Member States or governments.
Puede que sus Señorías no se estén refiriendo a la Comisión, sino a sus Estados miembros o a sus gobiernos.
EnglishThank you very much, Mr President, for honouring me by saying that I was a member of your party.
Muchas gracias, señor Presidente, por el honor que me ha hecho de anunciarme como miembro de su partido.
EnglishWill you allow your fellow Member to ask you a question?
¿Permite usted a su colega que le haga una pregunta?
EnglishI would like to start by underlining two remarks made by the Member of your Parliament, Mr Gasòliba.
Me gustaría comenzar con dos observaciones que han sido planteadas por un miembro de su Parlamento, el Sr. Gasòliba.
English(HU) President Buzek, allow me to address you directly, even though you are sitting in your member's seat.
(HU) Presidente Buzek, permítame dirigirme a usted directamente, a pesar de que está en su escaño de diputado.
EnglishAll I can say to you is that you should follow the recommendations of your fellow party member, Mr Almunia.
Lo único que puedo decirle es que debería seguir las recomendaciones del miembro de su partido, el señor Almunia.
EnglishAs President on duty today, I have to tell you that, as your fellow Member, all I can say is that I agree with you.
Como Presidente de turno, hoy tengo que decirle sólo esto, como colega, le puedo decir que coincido con usted.
EnglishYou have heard your fellow Member's request.
Ustedes han escuchado la solicitud de su colega.
EnglishDo not get your own Member States into trouble.
No metan en líos a su propio Estado miembro.
EnglishI agree with your fellow Member, Mr Verhofstadt.
Estoy de acuerdo con el señor Verhofstadt.
EnglishCommissioner, I would be pleased if you would follow these initiatives and motivate your colleagues in the Member States.
Señora Comisaria, me alegraría si pudiese seguir estas iniciativas y motivase a sus colegas en los países miembros.
EnglishThis has now actually been recognized by a member of your party in Germany, who has publicly praised me for my stance.
Esto lo ha reconocido entretanto incluso un miembro de su partido en Alemania, quien me ha alabado abiertamente por ello.

Andre ord i vores ordbog

English
  • your Member

Flere oversættelser i bab.las dansk-tyske ordbog.