Engelsk-spansk oversættelse af "Zimbabwe"

EN

"Zimbabwe" spansk oversættelse

volume_up
Zimbabwe {substantiv}
ES

"Zimbabwe" engelsk oversættelse

EN Zimbabwe
volume_up
{substantiv}

1. geografi

Zimbabwe
It is planned to raise the issue of Zimbabwe as a specific point on the agenda.
Se prevé plantear el problema de Zimbabwe como un punto concreto del orden del día.
The economic collapse in Zimbabwe is pulling down neighbouring countries.
El colapso económico de Zimbabwe está arrastrando a países vecinos.
Zimbabwe is experiencing a serious economic, social and political crisis.
Zimbabwe atraviesa una grave crisis económica, social y política.

Synonymer (engelsk) for "Zimbabwe":

Zimbabwe

Eksempelsætninger "Zimbabwe" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThen the people in Zimbabwe could ask themselves: Where did the money come from?
En ese caso, la población zimbabwense se preguntaría: ¿de dónde salieron los fondos?
EnglishMr Mugabe’s political dictatorship has gone hand in hand with social disaster in Zimbabwe.
La dictadura política del señor Mugabe ha venido acompañada del desastre social.
EnglishMr Mugabe’ s political dictatorship has gone hand in hand with social disaster in Zimbabwe.
La dictadura política del señor Mugabe ha venido acompañada del desastre social.
EnglishIt is not up to us to decide who the people of Zimbabwe should elect.
Este es otro de los motivos por los que actualmente tiene carácter de urgencia.
EnglishAny lifting or easing of EU measures against Zimbabwe cannot be justified at this stage.
   La votación tendrá lugar esta tarde, al término de los debates.
EnglishMuch of the hope awakened by Zimbabwe has meanwhile been dashed.
Mientras tanto, mucha de la esperanza que despertó Zimbawe se ha esfumado.
EnglishI hope the UK will emphasise human rights violations in brutal regimes such as Burma and Zimbabwe.
En el caso de Moldova y Georgia hay que alentarle a que retire sus tropas.
EnglishRecalling all that it makes me even more sad when I look at the situation in Zimbabwe today.
Recordar todo esto me entristece todavía más cuando observo la situación actual de este país.
EnglishThe political and economic situation in Zimbabwe has reportedly assumed 'life-threatening proportions'.
Al parecer, la situación política y económica ha cobrado unas proporciones fatales.
EnglishLet us be under no illusions: Zimbabwe is the test case for NEPAD.
Ahora que África toma esta decisión política, esperemos que también pueda continuar adelante.
EnglishThe Church in Zimbabwe is divided between those who are for the government and those against it.
La Iglesia de Zimbawe está dividida entre los que apoyan al gobierno y los que se oponen a él.
EnglishInstead, you have given the people of Zimbabwe oppression, terror, ill-treatment, torture and killing.
En cambio, le ha dado opresión, terror, malos tratos, tortura y muerte.
EnglishIt is clear that the election results did not reflect the will of the people of Zimbabwe.
Es evidente que los resultados de las elecciones no reflejaron la voluntad de la población zimbabwense.
EnglishVarious meetings have also been held with the government of Zimbabwe, at the Council's initiative.
También por iniciativa del Consejo se hicieron varias gestiones ante las autoridades de ese país.
EnglishThe Vatican would like to hear all the Bishops of Zimbabwe speaking with one voice, but it is not the case.
Al Vaticano le gustaría oír una sola voz de los obispos de Zimbawe y no es este el caso.
EnglishVarious meetings have also been held with the government of Zimbabwe, at the Council' s initiative.
También por iniciativa del Consejo se hicieron varias gestiones ante las autoridades de ese país.
EnglishThat is the only chance for the people of Zimbabwe.
Hasta ahora todo ha fracasado, pero hay que intensificar las sanciones.
EnglishZimbabwe does, of course, even today have massive problems to contend with.
La Unión Europea no debería hacer recomendaciones a todo el mundo basándose en nuestros valores, como siempre hace.
English. – Mr President, the Zimbabweans are a strong people, and Zimbabwe is a strong country.
Lo más triste es que los causantes son Mugabe y el partido ZANU-PF, sobre todo el círculo de allegados a Mugabe.
EnglishThat strength is still great in Zimbabwe, still non-violent and still oriented towards peace and democratic solutions.
Es necesario si queremos que la vía democrática tenga alguna oportunidad de éxito.