Engelsk-svensk oversættelse af "set the stage"

EN

"set the stage" svensk oversættelse

EN set the stage
volume_up
[talemåde]

1. teater

set the stage

Eksempelsætninger "set the stage" på svensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt is therefore regrettable that the Commission in its legislative proposal has set the stage for interference in the agreement.
Därför är det beklagligt att kommissionen i sitt förslag till rättsakt har öppnat för ingrepp i avtalet.
EnglishWe are therefore of the opinion that we must ensure that the European Union should set the stage for the corresponding integration of these states now.
Därför anser vi, att vi måste se till, att Europeiska unionen redan nu drar upp alla riktlinjer för en sådan involvering.
EnglishSecondly, the reports set the stage for a split with the non-aligned countries which, it is proposed, would be involved through their financing of the common European security and defence policy.
För det andra främjar man genom betänkandet ett brott med de alliansfria länderna, som förslås att delta genom finansieringen av den gemensamma europeiska säkerhets- och försvarspolitiken.