Engelsk-svensk oversættelse af "slippery"

EN

"slippery" svensk oversættelse

EN

slippery {adjektiv}

volume_up
slippery (også: glib, slimy)
We are on a slippery slope here; our fellow Member Mr Farage would be delighted!
Vi är ute på hal is här. Vår kollega Nigel Farage skulle bli överförtjust!
The European Parliament has, in my view, embarked upon a slippery slope, however.
Jag anser emellertid att Europaparlamentet har kommit ut på hal is.
I believe that we are on a slippery slope here.
Jag anser att vi befinner oss på hal is.
slippery (også: sleek, smooth)
slippery
slippery

Synonymer (engelsk) for "slippery":

slippery

Eksempelsætninger "slippery" på svensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThings are also slippery for eastern and central Europe on the way to the European Union.
Det ser även halt ut för Central- och Östeuropa på vägen mot Europeiska unionen.
EnglishWe did change it, and we put it on the slippery slope - and we see the results today.
Vi ändrade den och vi satte den på det sluttande planet - och i dag ser vi resultatet.
EnglishThat is how you lead a country to the slippery slope of hatred and civil war.
Så går det till när ett land drivs allt längre ut mot hatets och inbördeskrigets avgrund.
EnglishWho will stop this us going down this slippery slope in the name of so-called efficiency?
Vem kommer att sätta stopp för vår färd utför i den så kallade effektivitetens namn?
EnglishI therefore implore that we get off the slippery slope of these decisions.
Jag bönfaller därför att vi lämnar den hala isen som besluten innebär.
EnglishGrass courses to become slippery during rain and groove formation can be a problem.
Gräsbanor blir hala vid regn och spårbildning kan vara ett problem.
EnglishWe must not slide down the slippery slope from open coordination to closed planning.
Vi får inte glida från öppen samordning till sluten planstyrning.
EnglishThis report and this Agency set that principle on a slippery slope.
Detta betänkande och denna byrå placerar denna princip på mycket tunn is.
EnglishWith this proposal, you are travelling down a very slippery slope.
Med detta förslag ger ni er verkligen ut på ett sluttande plan.
EnglishParagraph 24 of the Bourlanges report contains specific and unambiguous proposals to check this slippery slide.
Bourlanges betänkande innehåller från artikel 24 och framåt konkreta och tydliga förslag om hur den nuvarande situationen skall förbättras.
EnglishIt is a slippery slope.
EnglishWe have to be careful that this is not a slippery slope, or perceived to be a slippery slope, to dictatorship, rather than a diversity of views.
Vi får ser upp så att detta inte är eller uppfattas som en glidning mot diktatur i stället för en mångfald av åsikter.
EnglishMadam President, it is slippery outside today, and I fell over and hit my head and so it may be a bit difficult to hear what I have to say.
Fru ordförande! Det är halt i dag och jag ramlade och slog i huvudet och är därför lite spänd på att höra vad jag har att säga.
EnglishIn fact, you're not even allowed to stand where this gentleman is standing, at the foaming, slippery waters at the threshold.
Man får inte ens stå- -där den här mannen står- -i det skummande vattnet vid tröskeln. ~~~ Det finns ett staket- -en bit uppströms från tröskeln.
EnglishWe hope that she makes a speedy recovery, as we gather that she missed the bend on a slippery surface.
Jag skulle först av allt vilja fråga er om ni kan framföra våra varma hälsningar till Neelie Kroes. Vi hoppas att hon tillfrisknar snabbt eftersom vi förstått att hon halkat.
EnglishBe clear and show leadership, otherwise we will remain stuck in this sneaky and slippery way of going about things, which is hardly effective.
Var tydlig och visa ledarskap, annars kommer vi att fastna i det här smygande och hala sättet att göra saker, som knappast är effektivt.
EnglishI worry that the European Union is on a slippery slope, with the recent plethora of measures reducing civil liberties.
Jag är rädd för att Europeiska unionen är inne på en oroande bana med den mängd åtgärder för begränsning av medborgarnas friheter som man har vidtagit den senaste tiden.
English(EL) I worry that the European Union is on a slippery slope, with the recent plethora of measures reducing civil liberties.
(EL) Jag är rädd för att Europeiska unionen är inne på en oroande bana med den mängd åtgärder för begränsning av medborgarnas friheter som man har vidtagit den senaste tiden.
EnglishIt is also the beginning of our descent down the slippery slope of enlargement, with the accession of the Eastern European agricultural countries bringing unknown costs in real terms.
Det är också början på vägen mot anslutningen av jordbruksländerna i öst, där vi inte känner till de verkliga kostnaderna.
EnglishProvocation leads to violence, which is met by violence, which leads to revenge and a slippery slope away from a just and peaceful modus vivendi.
Provokationer leder till våld, vilket föder ytterligare våld, vilket resulterar i hämnd och en utförsbacke som leder bort från ett rättvist och fredligt modus vivendi.