Engelsk-tjekkisk oversættelse af "blackout"

EN

"blackout" tjekkisk oversættelse

volume_up
blackout {substantiv}

EN blackout
volume_up
{substantiv}

1. generel

blackout (også: obscuration, obfuscation)
blackout
volume_up
ztráta vědomí {f} (přechodná)
blackout
volume_up
zákaz svítit {m} (za války)

2. elektronik

blackout

Synonymer (engelsk) for "blackout":

blackout

Eksempelsætninger "blackout" på tjekkisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishFinally, I think that we certainly do have methods for bypassing the 'blackout' of the press.
A konečně si myslím, že samozřejmě máme způsoby, jak překonat tiskové "embargo”.
EnglishOne of the immediate measures to assist the opposition is to overcome the news blackout.
Jedním z okamžitých opatření na pomoc opozici je překonání cenzury zpráv.
EnglishHD voice, Noise Blackout 3.0 and Wind Noise Reduction technology are all included as standard.
Jako standard jsou zahrnuty Technologie HD voice, Noise Blackout 3.0 a Wind Noise Reduction.
EnglishAnd shortly after the election and the outbreak of violence, the government suddenly imposed a significant media blackout.
Krátce po volbách a po propuknutí násilí, vláda náhle zavedla embargo na zpravodajství.
EnglishIncidentally, is Hamas also responsible for the media blackout that I have not yet heard anyone condemn?
Mimochodem není Hamás odpovědný také za mediální výpadek, že jsem zatím neslyšel, že by si někdo stěžoval?
EnglishNoise Blackout for better sound quality Technology that optimises transmission speech quality by reducing background noise (PDF 924 KB)
Noise Blackout pro lepší kvalitu zvuku Technologie, která optimalizuje kvalitu přenosu řeči snížením šumu na pozadí (PDF 924 kB)
EnglishThe solution is not to legislate less, not a legislative blackout, but rather to find more open and flexible formulae as proposed by Parliament.
Řešením není méně legislativy ani legislativní nihilismus, ale spíše nalezení otevřenějšího a pružnějšího pravidla, jaké navrhnul Parlament.
EnglishThe present Electricity Directive provides a good incentive to also shorten the approval periods so that it does not come to a blackout in 2012.
Současná směrnice o elektřině obsahuje dobré stimuly pro zkrácení schvalovacích lhůt, abychom zabránili výpadku elektrické energie v roce 2012.