Engelsk-tjekkisk oversættelse af "fixed assets"

EN

"fixed assets" tjekkisk oversættelse

EN fixed assets
volume_up
{flertal}

fixed assets (også: capital goods, fixed capital)
There is no denying that it is hard to put a figure on intangible fixed assets like trademarks and patents.
Je jasné, že je obtížné čísly vyjádřit nehmotná fixní aktiva, jako jsou obchodní značky a patenty.
fixed assets
fixed assets (også: capital, capital stock)

Eksempelsætninger "fixed assets" på tjekkisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe portfolio is invested in euro-denominated fixed income assets.
Portfolio je investováno do aktiv s pevným výnosem denominovaných v eurech.
EnglishHere too, however, there are reservations, for example, over the policy on fixed assets.
I zde existují rezervy, například v oblasti stálých aktiv.
EnglishThe Court of Auditors identified shortcomings in the management of the fixed assets' inventory, but notes the Agency's assurance that this will be remedied in the 2010 accounts.
Účetní dvůr zjistil nedostatky ve správě soupisu dlouhodobých aktiv, bere však na vědomí ujištění agentury, že v tomto ohledu dojde k nápravě v účetní závěrce za rok 2010.