Engelsk-tysk oversættelse af "additive"

EN

"additive" tysk oversættelse

volume_up
additive {substantiv}
DE
DE

"Additive" engelsk oversættelse

volume_up
Additive {substantiv}

EN additive
volume_up
{substantiv}

additive
And makeup is an additive process. ~~~ You have to build the face up.
Make-Up ist nämlich ein additives Verfahren.
I support the phase out of dangerous and unnecessary additives.
Ich bin für die schrittweise Einstellung der Verwendung gefährlicher und unnötiger Additive.
Lassen Sie mich einige dieser Additive nennen.

Synonymer (engelsk) for "additive":

additive
English

Synonymer (tysk) for "Additiv":

Additiv

Eksempelsætninger "additive" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt is a completely unnecessary additive which, moreover, is dangerous.
Es ist ein vollkommen unnötiger Lebensmittelzusatzstoff, der außerdem gefährlich ist.
EnglishThe economic incentive for using antibiotics as a feed additive is obvious.
Der wirtschaftliche Vorteil der Verwendung von Antibiotika in der Tierernährung liegt auf der Hand.
EnglishThat is not strictly speaking a correct analysis of the purpose of this particular additive.
Das ist aber genau genommen nicht der Zweck dieses Zusatzstoffes.
EnglishFinally, is it certain that the additive is harmless?
Des weiteren muß die Unschädlichkeit des Zusatzstoffes nachgewiesen sein.
EnglishI think it is perfectly right to refuse to authorise this additive.
Meines Erachtens ist es daher völlig richtig, die Verwendung dieses Lebensmittelzusatzstoffes abzulehnen.
EnglishSince this metatartaric acid is not completely degraded, it must be considered as a food additive.
Wenn die Metaweinsäure nicht vollständig abgebaut wird, ist sie als Lebensmittelzusatzstoff anzusehen.
EnglishAnd makeup is an additive process. ~~~ You have to build the face up.
Make-Up ist nämlich ein additives Verfahren.
EnglishAnd the reason we can do this is through an emerging technology called additive manufacturing, or 3D printing.
Wir können das mittels einer aufkommenden Technologie. Sie heißt additive Produktion oder 3D-Druck.
EnglishIt is not a question of having it in for a particular additive, but of demonstrating a rigorous approach.
Es geht nicht darum, einen Lebensmittelzusatzstoff um jeden Preis abzulehnen, sondern konsequent zu sein.
EnglishFirst of all, there are in general three criteria according to which a new additive is either admitted or rejected.
Zunächst gibt es generell drei Kriterien für die Genehmigung oder die Ablehnung eines neuen Zusatzstoffes.
EnglishThe Commission would have welcomed a formal tool to bring certain substances under the scope of the food additive legislation.
Um die Einheitlichkeit zu wahren, kann die Kommission daher diesen Änderungsantrag akzeptieren.
EnglishOn 7 March this year I submitted a written question to the Council on the banning of the additive Nifursol.
Am 7. März dieses Jahres habe ich eine schriftliche Anfrage zum Verbot des Zusatzstoffes Nifursol an den Rat gerichtet.
EnglishThe second additive is cadmium.
EnglishIt is necessary to have a formal tool to bring certain substances under the scope of the food additive legislation.
Ein förmliches Instrument ist notwendig, damit bestimmte Stoffe in den Anwendungsbereich der Rechtsvorschriften über Lebensmittelzusatzstoffe gebracht werden.
EnglishBefore any substance may be authorised for use as a food additive, it must, in principle, be subjected to toxicological assessment.
Vor jeder Genehmigung der Verwendung einer Substanz als Nahrungsmittelzusatzstoff wird diese generell zunächst einer toxikologischen Prüfung unterzogen.
EnglishThese new products, known as nutritional supplements, cannot be likened to complementary feedingstuffs or additive premixes.
Diese neuen Produkte, die Ernährungszusätze genannt werden, können nicht mit Ergänzungsfuttermitteln oder Vormischungen aus Zusatzstoffen gleichgesetzt werden.
EnglishThe additive is widely used elsewhere and has recently been positively assessed by experts at Queen's University, Belfast.
Der Gebrauch dieses Zusatzstoffes ist auf allen anderen Gebieten weit verbreitet und wurde kürzlich von Experten an der Queen's University in Belfast positiv bewertet.
EnglishLimits for impurities will be set in the specifications that are drawn up as a Commission directive after the additive is permitted for use.
Grenzwerte für Verunreinigungen werden in den Spezifikationen festgelegt, die nach Zulassung des Stoffes in einer Kommissionsrichtlinie erstellt werden.
EnglishTo go back to a point that the Union for Europe Group made about the additive to cider, I am from Ireland and I am not in favour of this additive.
Um auf den Antrag der Union-für-Europa-Fraktion bezüglich des Zusatzstoffes zum Apfelwein zurückzukommen, möchte ich sagen, daß ich als Irin nicht dafür bin.
EnglishI was also asked why does the Commission propose the use of the additive E467 that is alleged to contain dangerous impurities such as ethylene oxide.
Ich bin auch gefragt worden, warum die Kommission den Einsatz des Zusatzstoffes E467 vorschlägt, der im Verdacht steht, gefährliche Verunreinigungen wie Ethylenoxid zu enthalten.