EN adhesion
volume_up
{substantiv}

1. generel

adhesion
volume_up
Haftfähigkeit {f} (von Materialien)

2. "to agreement"

3. "by glue"

adhesion (også: clogging, adherence)

4. "support"

5. teknologi

adhesion (også: bonding)

6. "sticking"

adhesion (også: adherence, cohesion)

Synonymer (engelsk) for "adhesion":

adhesion

Eksempelsætninger "adhesion" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe can imagine the result in terms of adhesion to the Community project '.
Es lasse sich leicht vorstellen, welche Auswirkungen das auf die Zustimmung zum Gemeinschaftsprojekt haben würde
EnglishIf so, adhesion to the charter could be shared by both existing members and future members.
In diesem Fall müßte die Charta von den gegenwärtigen und den künftigen Mitgliedern gemeinsam proklamiert werden.
EnglishWe are against a pact of adhesion and recession.
Wir lehnen einen Adhäsions- und Rezessionspakt ab.
EnglishIn the first place, the first consideration must be political: the pre-adhesion negotiations must be founded on the great European principles from the outset.
Erstens die Politik: wichtige politische Dinge in Europa müssen vor einem Beitritt verhandelt werden.
EnglishFourthly, it should speak of the process and threshold of adhesion and flesh out the policy on neighbourhood, which we have in draft form.
Als viertes Thema sollten der Prozess und die Grenzen des Beitritts behandelt und die Nachbarschaftspolitik konkretisiert werden, die uns im Entwurf vorliegt.
EnglishIt cannot be an excuse to delay the adhesion of new countries but it will very much facilitate what at the present time cannot yet be done.
Das kann keine Entschuldigung dafür sein, den Beitritt weiterer Staaten zu verzögern, wird aber Schritte erleichtern, die derzeit noch nicht getan werden können.