EN to annoy
volume_up
[annoyed|annoyed] {verbum}

We mustn't annoy Mr Carpenter, or he won't want to stay here.
Carpenter nicht ärgern, sonst bleibt er nicht.
Parliament is not taking the initiative and supporting a Tobin type tax just to annoy the Commission.
Es ist ja keine Initiative des Parlaments, um jetzt die Kommission zu ärgern, daß wir für eine Tobin tax sind.
Ich lese es nicht, um dich zu ärgern.
Ich wollte dich nicht belästigen!
Dieser Mensch belästigt uns.

Eksempelsætninger "to annoy" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThat is to say that for about a hundred years there will be no Indians to annoy the mining interests.
Das heißt mit anderen Worten, in den nächsten hundert Jahren werden keine Indianer die Bergbaufirmen stören.
EnglishWe want a statute to be achieved and all these matters that annoy our citizens so much to be resolved.
Wir wollen, dass das Statut zustande kommt und alle die Fragen gelöst werden, die die Bürgerinnen und Bürger stören.
EnglishI haven't begun to annoy you.
EnglishIt wouldn't annoy me at all.
EnglishHowever, where there would have been a difference, and I do not think that this will annoy you, is that there would not have been any comments about or contention surrounding my behaviour.
Der Unterschied hätte jedoch darin bestanden, und ich denke, dies wird Sie nicht kränken, dass mein Verhalten zu diesem Zeitpunkt keinerlei Kommentar oder Widerspruch hervorgerufen hätte.