Engelsk-tysk oversættelse af "bereaved"

EN

"bereaved" tysk oversættelse

EN bereaved
volume_up

Synonymer (engelsk) for "bereaved":

bereaved

Eksempelsætninger "bereaved" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI extend on your behalf our sympathy to the families of the bereaved.
Den Hinterbliebenen spreche ich im Namen des Parlaments unser Beileid aus.
EnglishI ask you, Mr President, to convey our sympathy to the bereaved families and the families of those injured.
Es ist für alle leicht ersichtlich, dass das Ziel dieses Vorschlags in der Schwächung der Kohäsionspolitik besteht.
EnglishMore families have been bereaved and more victims have been added to the tragic pages of the Middle East conflict.
Wieder haben Familien ihre Angehörigen verloren, und die Zahl der Opfer im tragischen Kapitel des Nahost-Konflikts hat sich weiter erhöht.
EnglishPresident Kaspar Villiger will participate in the memorial service and express his solidarity with the bereaved.
Bundespräsident Kaspar Villiger wird an den Gedenkfeierlichkeiten teilnehmen und seine Solidarität mit den Hinterbliebenen zum Ausdruck bringen.
EnglishI would also like to take this opportunity to express my deepest sympathy for the families who have been bereaved of their fathers and sons.
Ich möchte an dieser Stelle ebenfalls den Familien, die Opfer geworden sind, die ihre Väter und Söhne verloren haben, mein tiefstes Beileid aussprechen.
EnglishFurthermore, Mr President, I would be glad if you could send a message of sympathy to the injured and the bereaved on behalf of the European Parliament.
Außerdem würde es mich freuen, wenn Sie, Herr Präsident, im Namen des Europäischen Parlaments eine Botschaft des Mitgefühls an die Verletzten und Hinterbliebenen senden würden.