EN compact
volume_up
{substantiv}

1. generel

compact (også: powder compact)
compact
I would ask that we support the 20/ 20 compact idea; the idea that recipient countries should be providing and increasing their basic social expenditure.
Ich möchte zudem darum bitten, daß wir die Idee der 20/20 Vereinbarung unterstützen, die darin besteht, daß Empfängerstaaten ihre eigenen notwendigen Sozialausgaben tätigen und steigern sollen.

2. "agreement"

The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments; it's called the language of compact.
Die UN hat bereits eine „Sprachregelung“ für diese gemeinsamen Verträge, die Anerkennung gemeinsamer Verpflichtungen.

3. "car", amerikansk engelsk

compact
compact

Eksempelsætninger "compact" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAccelerate color grading with a professional-grade, compact control surface
Schnellere Farbgradierung mit einer professionellen, kompakten Bedienoberfläche
EnglishGet the highest level of Pro Tools control in an expandable, compact control surface.
Höchstes Maß an Pro Tools-Steuerung in einer erweiterbaren, kompakten Bedienoberfläche
EnglishCompact multi-channel video, still, and graphics live production servers
Kompakte Mehrkanal-Live-Produktionsserver für Video, Standbilder und Grafik
EnglishIt led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like.
Es wurde eine sehr kompakte, günstige Maschine. Und so sieht sie aus.
English(b) The formulation of an operational model for a development compact;
b) der Ausarbeitung eines operativen Modells für einen Entwicklungspakt;
EnglishTake hands-on control over audio and video with professional compact control surfaces
Steuerung von Audio und Video im Direktzugriff mit professionellen, kompakten Bedienoberflächen
EnglishTo do so, click the View menu, and select Compact controls.
Klicken Sie dazu auf das Menü Ansicht und wählen Sie Kompakte Steuerelemente aus.
EnglishEdit and mix video and audio in your favorite applications from a compact surface
Bearbeiten und mischen Sie Video und Audio in Ihren Lieblingsprogrammen in einer kompakten Oberfläche
EnglishIn Compact view, headers, footers, and the margins between pages are hidden.
In der Kompaktansicht werden die Kopfzeilen, Fußzeilen und die Ränder zwischen den Seiten ausgeblendet.
EnglishKey figures for the Swiss Federal Archives available in compact form:
Kennzahlen zum Schweizerischen Bundesarchiv in kompakter Form:
EnglishWe've got woofers, tweeters, the newest in audio and compact discs.
Hier finden Sie Bässe der Spitzenklasse und die neuesten CDs!
EnglishHands-on command, visual feedback and extended Pro Tools® functionality in a compact footprint.
Physische Steuerung, visuelles Feedback und erweiterte Pro Tools®-Funktionen in kompakter Anordnung
EnglishUnless that kind of compact is entered into, you will not be able to sustain the consensus.
Ohne dass diese Art von Abkommen eingegangen wird, wird man den Konsensus nicht aufrechterhalten können.
EnglishEdit video and audio in your favorite EUCON-enabled software from a compact surface
Bearbeitung von Video und Audio mit Ihrer bevorzugten EUCON-fähigen Software über eine kompakte Bedienoberfläche
EnglishIt is worth recalling the terms of that historic compact.
Es ist der Mühe wert, sich die Bedingungen dieses historischen Pakts ins Gedächtnis zu rufen.
EnglishTake hands-on control of your audio and video with professional compact control surfaces.Learn
Steuerung von Audio und Video im Direktzugriff mit professionellen, kompakten Bedienoberflächen.Mehr Infos
EnglishThe Baltic region represents a compact European problem.
Die Ostsee-Region birgt eine kompakte europäische Problematik.
EnglishTo exit this view, deselect the Compact controls option from the View menu.
Sie können diese Ansicht verlassen, indem Sie die Option Kompakte Steuerelemente im Menü Ansicht wieder deaktivieren.
EnglishCustomizable and more compact Profile console-based system offers more affordability.
Konfigurierbares, auf der Profile-Konsole basierendes System – die kompaktere und kostengünstigere Live-Sound-Lösung.
English“The Security Council also welcomes the Review of the Afghanistan Compact presented at the Conference.
Der Sicherheitsrat begrüßt außerdem die auf der Konferenz vorgelegte Überprüfung des Afghanistan-Pakts.