Engelsk-tysk oversættelse af "extant"

EN

"extant" tysk oversættelse

EN extant
volume_up
{adjektiv}

extant
extant
extant
extant (også: on hand, at hand, to hand)

Eksempelsætninger "extant" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThey are helping to fuel the scepticism and alienation about the EU that is extant in many Member States.
Sie tragen dazu bei, daß die in vielen Mitgliedsländern bereits bestehende Skepsis und Entfremdung in bezug auf die EU zunehmen.
EnglishIt was bent on not cluttering up that directive with the minutiae of detail extant in the STCW Convention.
Diese Richtlinie wurde zusammengewürfelt und nicht mit der Sorgfalt fürs Detail erstellt, wie es beim STCW-Übereinkommen der Fall war.
English(Laughter) (Applause) What we have extant right now, at the beginning of this system, is the U.N.
(Lachen) (Applaus) Was vom vorherigen System noch bliebe, ist der UN-Sicherheitsrat als Schwurgericht am Anfang.
EnglishWhat we should like to remedy – and this is what Mrs Dobolyi wanted to emphasise – are factual errors, shortcomings and deficiencies that are still extant.
Was wir ausgleichen wollen –  und das wollte Frau Dobolyi unterstreichen –, das sind die noch bestehenden sachlichen Fehler, Auslassungen und Lücken.