Engelsk-tysk oversættelse af "folklore"

EN

"folklore" tysk oversættelse

volume_up
folklore {substantiv}
DE

"Folklore" engelsk oversættelse

EN folklore
volume_up
{substantiv}

1. generel

folklore (også: study of folklore)

2. "traditional beliefs"

Eksempelsætninger "folklore" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI do n't know who is giving the folklore performance here, you or me, I do n't know.
Ich weiß nicht, wer hier jetzt ein Folklorevorstellung gibt, Sie oder ich.
EnglishThere's been a lot of folklore developed around the ocean, mostly negative.
Es wurden viele Geschichten rund um das Meer gesponnen, vor allem negative.
EnglishIt is a commitment that has nothing to do with folklore, I assure you.
Mit Sicherheit handelt es sich hierbei nicht um eine folkloristische Haltung.
EnglishIt has snowed this week and I am a great believer in folklore.
In dieser Woche hat es geschneit, und ich glaube sehr an die Volksweisheit.
EnglishAt all events, I take myself seriously, and I have no desire to play a walk-on part in a folklore performance.
Auf jeden Fall nehme ich mich aber ernst, ich bin keine Folklorefigur.
EnglishIf you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor.
Wenn man Sagen und Mythologie liest, irgendwelche Mythen, irgendwelche Geschichten, dann wird Laufen immer assoziiert mit Freiheit, Vitalität, Jugend und nie versiegendem Elan.
EnglishThe second questionable innovation in this report - the election of 10 % of Members within the framework of a single European constituency - is really just another aspect of federalist folklore.
Die zweite anfechtbare Neuerung des Berichts - die Wahl von 10 % der Gesamtzahl der Sitze innerhalb eines einzigen europäischen Wahlkreises - entspringt föderalistischem Brauchtum.