Engelsk-tysk oversættelse af "fought out"

EN

"fought out" tysk oversættelse

EN fought out
volume_up

fought out (også: contended, vied)

Eksempelsætninger "fought out" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThis is something I would have liked to have seen fought out before the Court of Justice.
Zugegebenermaßen dürfte der Bericht Kok über mehr Beschäftigung dies wirklich ernst nehmen.
EnglishIt is about who wins control of this electronic marketplace, and a hard battle is being fought out there over this.
Es geht darum, wer diesen elektronischen Marktplatz erobert, und da findet da draußen ein harter Kampf statt.
EnglishEven as we speak, a battle is being fought out in Turkey between reformists and traditionalists.
Der amtierende Ministerpräsident sowie der Außenminister gehören der ersten Gruppe an und verdienen unsere uneingeschränkte Unterstützung.
EnglishCôte d’ Ivoire is the real driving force of the region’ s economy and it is in this country that the most important battle is being fought out.
In diesem Land, dem eigentlichen Motor der Wirtschaft der Region, steht damit sehr viel auf dem Spiel.
EnglishThe causes of this state of affairs can be traced back to the fierce competition between the six or seven food concerns that dominate the market, a turf war fought out to the detriment of farmers.
Dass dem so ist, ist auch auf den Konkurrenzkampf der sechs bis sieben marktbeherrschenden Lebensmittelkonzerne untereinander zurückzuführen, der auf dem Rücken der Bauern ausgetragen wird.