EN honor
volume_up
{substantiv}

1. "recognition", amerikansk engelsk

honor (også: awards, honour)
volume_up
Auszeichnungen {substantiv}

2. "title", amerikansk engelsk

3. "respect", amerikansk engelsk

4. "in cards", amerikansk engelsk

honor (også: honour)

5. "distinction", amerikansk engelsk

I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor.
An meiner Universität wurde ich als Lehrassistent eingestellt, da ich mit Auszeichnung abgeschlossen hatte.

Synonymer (engelsk) for "honor":

honor

Eksempelsætninger "honor" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAnd this is particularly interesting, because MIT doesn't have an honor code.
Das ist vor allem deswegen interessant, weil das MIT überhaupt keinen Ehrenkodex hat.
EnglishTo this day, this is the most Medals of Honor ever awarded for a single battle.
Bis heute sind dies die meisten Ehrenmedaillen die jemals für eine Schlacht vergeben wurden.
EnglishMy son, Greek treachery has proved that theirs is not a war of honor.
Der Verrat der Griechen hat gezeigt, dass ihr Krieg kein gerechter ist.
EnglishAnd they honor events in the linear world from the fictional world.
Und sie gedenken Ereignisse in der Linearwelt von der fiktionalen Welt.
EnglishI don't know whether they will decide to have this honor code.
Ich weiß nicht, ob sie sich entscheiden werden, diesen Ehrenkodex zu haben.
EnglishThis year we challenged our students to craft an honor code themselves.
Dieses Jahr, gaben wir unseren Studenten die Aufgabe sich einen eigenen Ehrenkodex zu schreiben.
EnglishWe had a tragic case of an honor killing within Turkey's Armenian community just a few months ago.
Wir hatten einen tragischen Ehrenmord in der armenischen Gemeinde in der Türkei vor nur einigen Monaten.
EnglishJE: Well, it's an honor and a privilege to meet you.
JE: Nun, ich freue mich, deine Bekanntschaft zu machen.
EnglishFor this so-called "battle," 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry.
Für diese sogenannte Schlacht wurden 20 Ehrenmedallien des Kongresses für Tapferkeit an die 7.Kavallerie verliehen.
EnglishHer understanding that a student-crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.
Ihr Verstehen, dass ein, von Studenten geschriebener, Ehrenkodex das Greifen nach Perfektion darstellt ist unglaublich.
EnglishA prophet is not without honor save in his own country.
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
EnglishSure ain't never had that honor before.
Noch nie hat mir jemand einen ehrlichen Antrag gemacht.
EnglishIf you wear this armor, it will honor us.
Wir wären geehrt, würdet lhr diesen Harnisch tragen.
EnglishHe's got the Congressional Medal of Honor.
Er erhielt die Congressional Medal of Honor.
EnglishSo, we got people to sign, "I understand that this short survey falls under the MIT Honor Code."
Also baten wir sie, folgendes zu unterschreiben: "Ich bin mir im Klaren darüber, daß diese Untersuchung dem Ehrenkodex des MIT unterliegt."
EnglishHe said, "Count it the greatest sin to prefer life to honor, and for the sake of living to lose what makes life worth living."
Und siehe dich vor, dass du - nur, um dein Leben zu retten - nicht den eigentlichen Sinn des Lebens verlierst."
EnglishA prophet has no honor in his own country.
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
EnglishAnd on the first occasion that I visited his house, he gave me honor of deciding what piece of music we would listen to.
Und ich erfreute ihn indem ich gegen "Sizilianische Bauernehre" und für Béla Bartóks "Herzog Blaubarts Burg" entschied.
EnglishUndersecretary, your visit is an honor.
Herr Staatssekretär, Ihr Besuch ehrt uns.
EnglishI would also like to pay homage and honor to the TED Fellows June Arunga, James Shikwati, Andrew, and the other TED Fellows.
Ich möchte auch den TED Fellows meinen Respekt bezeugen - June Arunga, James Shikwati, Andrew und den anderen TED Fellows.