EN jack
volume_up
{substantiv}

1. generel

jack
volume_up
Bauer {m} (in Kartenspielen)
But let's face it, when you've watched it once maybe, or twice, you don't really want to watch it again, because you know how Jack Bauer is going to defeat the terrorists.
Aber seien wir ehrlich, wenn man sie einmal gesehen hat -- oder vielleicht zweimal -- dann will man sie nicht wirklich noch einmal sehen, weil man weiß, wie Jack Bauer die Terroristen besiegen wird.
jack (også: knave)
volume_up
Junge {m} [hverd.] (beim Kartenspiel)

2. "for turning spit"

jack (også: turner, slice)

3. "on clock"

4. "in bowls"

jack

5. køretøj

jack (også: car jack, car-jack)

6. zoologi

jack (også: male, male mate, mate)

7. Spil

jack (også: knave)

Eksempelsætninger "jack" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI therefore prefer the approach of Sir Jack Stewart-Clark to that of Mr Blokland.
Daher ziehe ich den Ansatz von Sir Jack Stewart-Clark dem von Herrn Blokland vor.
EnglishThere's a poem by Jack Gilbert called "The Forgotten Dialect of the Heart."
Es gibt ein Gedicht von Jack Gilbert, es heißt "Der vergessene Dialekt des Herzens."
EnglishJack, get into the Odyssey... and bag up all the water you can before it freezes in there.
Jack, du gehst zur Odyssee und... füllst alles Wasser ab, bevor es dort einfriert.
EnglishJack Kerouac doesn't have to kill a bull to have something to write about!
Jack Kerouac, denkst du, der muss einen Stier umbringen, um zu schreiben?
EnglishWith that, I would like to just say that Jack Lord said this almost 10 years ago.
Zuletzt möchte ich noch erwähnen, dass Jack Lord das alles schon vor fast zehn Jahren gesagt hat.
EnglishAnd Jack Nicholson just says, "You make me want to be a better man."
Und Jack Nicholson sagt: "Ihretwegen möchte ich ein besserer Mensch sein."
EnglishI would like to clarify to them that my idea does not violate their Union Jack.
Eine Flagge hat vier Ecken, und an ihrer sind drei verfügbar.
EnglishBetter to err on the side of safety, Jack, at least until we can be sure.
Besser, auf der sicheren Seite zu stehen, Jack, wenigstens so lange, bis wir Bescheid wissen.
EnglishWe should let Jack treat him first, then we'll get our answers.
Wir sollten Jack ihn erst verarzten lassen und uns dann um unsere Antworten kümmern.
EnglishHere, Jack shares three of his favorite tips to attract visitors.
Hier verrät Jack seine drei besten Tipps zur Steigerung der Besucherzahl.
EnglishOkay, Jack, uh, on panel seven, B ' - MAG number two, power to warm ' - up.
Okay, auf Tafel sieben, Kreisel zwei, Energie zur Aufwärmung.
EnglishI've just received a shortwave radio transmission from Jack Hall.
Soeben ist über Kurzwelle eine Nachricht von Jack Hall eingegangen.
EnglishI am sure that then, like a jack in-the-box, the principle of solidarity will re-emerge.
Ich bin mir sicher, dass der Grundsatz der Solidarität dann wie ein Schachtelteufel wieder zum Leben erwacht.
EnglishMr President, Sir Jack Stewart-Clark has compiled an excellent report on these two joint actions.
Herr Stewart-Clark hat einen ausgezeichneten Bericht über diese beiden Gemeinsamen Maßnahmen verfaßt.
EnglishMad Jack figures we can build tunnels under them, honeycomb Main Street, one end to the other.
Mad Jack meint, wir können darunter Tunnel graben, die Main Street von einem Ende zum anderen durchlöchern.
EnglishYou say that it is not that easy to hi-jack an airplane.
Sie sagen, es sei nicht so einfach, ein Flugzeug zu entführen.
EnglishJack say, "Me, Mama-san, could we spend the night here?
Jackson Lee Mama sagte: "Können wir die Nacht hier verbringen?"
EnglishJack, tear that piece of tape down the middle lengthwise.
Jack, reiß dieses Stück Band der Länge nach in zwei Hälften.
EnglishThe Old Jack tales that he had learned -- he talked like this, you could hardly understand him.
Die Märchen von "Old Jack", die er gelernt hatte – er sprach so, dass es kaum möglich war, ihn zu verstehen.
EnglishIn addition to Jack's tips, here are a few extra resources focused on attracting more visitors.
Zusätzlich zu Jacks Tipps erhalten Sie in den nachfolgenden Ressourcen weitere Informationen zu diesem Thema.