Engelsk-tysk oversættelse af "jail"

EN

"jail" tysk oversættelse

volume_up
jail {substantiv}

EN jail
volume_up
{substantiv}

1. amerikansk engelsk

jail (også: clink)
volume_up
Kittchen {n} [hverd.] (Gefängnis)

Synonymer (engelsk) for "jail":

jail

Eksempelsætninger "jail" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAt this very moment, there are tens of thousands of people in jail and dozens have died.
Zurzeit befinden sich Tausende in den Gefängnissen und es gab Dutzende von Toten.
EnglishLess than four percent of the folks that went through her program actually go back to jail.
Weniger als vier Prozent der Programmteilnehmer sind bisher rückfällig geworden.
EnglishAs far as possible serious crime must carry penalties which result in long jail terms.
Schwere Verbrechen müssen soweit wie möglich mit hohen Gefängnisstrafen belegt werden.
EnglishAnd we have a little storage room where we converted a jail.
Wir haben einen kleinen Lagerraum, den wir in eine Gefängniszelle verwandelt haben.
EnglishWe are the guys hwo got you out of jail, where you should go back to.
Wir sind die, die Dich aus dem Knast geholt haben, wo Du hingehörst.
EnglishPeople could be put in jail in Denmark for burning the Koran.
In Dänemark droht jedem, der den Koran verbrennt, eine Gefängnisstrafe.
EnglishIf a prisoner is deemed to have been 80 %, but still not 100 %, debriefed, he is kept in jail.
Wenn gesagt wird, er ist zu 20 % abgeschöpft, den Rest hat er noch nicht gesagt, wird er dort behalten.
EnglishIf found guilty, I face a three-year jail sentence.
Werde ich für schuldig befunden, droht mir eine dreijährige Haftstrafe.
EnglishThe case of Mr Duvanov, sentenced to three and a half years in jail is well known and has been mentioned.
Der Fall von Herrn Duwanow, der zu dreieinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt wurde, ist bekannt und wurde bereits erwähnt.
EnglishI believe that the only thing that can be done is to grant amnesty to these political prisoners and to release them from jail.
Ich glaube, das einzig Richtige wäre eine Amnestie für diese politischen Gefangenen und ihre Freilassung.
EnglishAnd as a result, we were fined and locked up in jail.
EnglishHe is, of course, still in jail.
Er sitzt natürlich auch heute noch hinter Gittern.
EnglishI remember you went to jail for that.
Und du bist deswegen in den Knast gewandert.
EnglishKendall's dead and you're going to jail.
EnglishA number of months ago, the Left Group had as a guest in this House, Michel Kilo, a member of the Syrian opposition; today, he is in a Syrian jail.
Unter den Festgenommenen sind auch viele Linke, das sollte man einfach auch einmal zur Kenntnis nehmen.
EnglishWhat consequences will these jail sentences have in terms of further negotiations concerning Cuba's possible membership of the ACP?
Wie werden sich diese Inhaftierungen auf künftige Verhandlungen bezüglich einer etwaigen AKP-Mitgliedschaft Kubas auswirken?
EnglishWhy'd you buy me out of jail?
EnglishThat's jail when you're 15.
EnglishThe case of Irina Petrushova with Respublika weekly, sentenced to one and a half years in jail is another example.
Der Fall von Irina Petruschowa von der Wochenzeitschrift Respublika, die zu eineinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt wurde, ist ein weiteres Beispiel.
EnglishThis occurs particularly in Longuenesse jail in France and applies to truck drivers from the United Kingdom and other countries.
Das betrifft vor allem die Haftanstalt im französischen Longuenesse und LKW-Fahrer aus dem Vereinigten Königreich und anderen Ländern.