Engelsk-tysk oversættelse af "letting down"

EN

"letting down" tysk oversættelse

EN letting down
volume_up

Synonymer (engelsk) for "letting down":

letting down
English

Eksempelsætninger "letting down" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe are ineffective, dysfunctional and we are letting our citizens down.
Wir sind ineffizient, wir ziehen nicht an einem Strang, und wir lassen unsere Bürger im Stich.
EnglishThe Irish presidency is also letting down the Irish public, which views this matter as an absolute scandal.
Bei den Inhaftierten handelt es sich nicht um eine Gruppe von Pfadfindern, die sich im Wald verlaufen haben.
EnglishThis might be to the liking of the governments, but we are letting down our citizens, and it is they that we represent.
Die Regierungen freut es vielleicht, aber es enttäuscht die Bürger, und sie sind es, die wir vertreten.
EnglishOur leaders are letting us down.
EnglishAnyone who fails to comprehend that will truly be letting down postal employees - and Mr Wijsenbeek's consumers - alike.
Wer das nicht versteht, der erweist den Beschäftigten der Post und den Verbrauchern, auf die Herr Wijsenbeek ja auch hingewiesen hat, wirklich keinen Dienst.
EnglishThat clearly will not happen, but we do need some reassurance, because they feel that the Commission is letting them down on this point.
Dies wird sicher nicht der Fall sein, aber wir brauchen eine Bestätigung, denn diese Länder fühlen sich hier von der Kommission im Stich gelassen.
EnglishThe European consumer organisation, which has asked us to support the common position on this point, is to my mind letting the consumer down.
Der Europäische Verbraucherverband, der uns ersucht hat, diese Festlegung des Gemeinsamen Standpunktes zu unterstützen, läßt meiner Meinung nach die Verbraucher im Stich.
EnglishYou can imagine a new kind of sculpting tool, where I'm kind of warming something up, making it malleable, and then letting it cool down and solidifying in a certain state.
Man könnte sich eine neue Art an Bildhauerei Werkzeugen vorstellen, ich mache etwas warm, verformbar, und lasse es dann abkühlen und in einem bestimmten Zustand verfestigen.