Engelsk-tysk oversættelse af "murphy"

EN

"murphy" tysk oversættelse

volume_up
murphy {substantiv}

EN murphy
volume_up
{substantiv}

1. hverdags

murphy (også: potato, tater, spud)
murphy
volume_up
Knolle {f} [hverd.]

Synonymer (engelsk) for "murphy":

murphy

Eksempelsætninger "murphy" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI congratulate Simon Murphy on this report and the amendments which he has tabled.
Ich gratuliere Simon Murphy zu diesem Bericht und den Änderungsanträgen, die er eingebracht hat.
EnglishMurphy Brown took on a vice president when she took on the idea of single parenthood.
Murphy Brown legte sich mit einem Vizepräsidenten an, als sie das Thema alleinerziehende Eltern aufgriff.
EnglishThese include, for example, Amendment No 54 from Mr Murphy.
Das betrifft zum Beispiel den Änderungsantrag Nr. 54 von Herrn Murphy.
EnglishMr Hannan, Mr Murphy is, of course, free to decide whether and how to respond to your speech.
Herr Hannan, selbstverständlich kann Herr Murphy frei darüber entscheiden, ob und wie er darauf antwortet.
EnglishI would also like to say a word of thanks to the rapporteur, Mr Murphy, who has done a sterling job.
Dank gebührt übrigens auch dem Berichterstatter, Kollegen Murphy, der seine Aufgabe exzellent erledigt hat.
EnglishWe did not go as far as Mr Murphy's request, that we should, to a certain extent, recognise it as a type.
Wir sind nicht so weit gegangen, wie Herr Murphy gefordert hat, daß wir ihn gewissermaßen als Typ anerkennen.
EnglishMr President, I voted for the Murphy report.
Herr Präsident, ich habe für den Bericht Murphy gestimmt.
EnglishMadam President, Mr Murphy was speaking about Mr Hannan's ill-timed interference in the Danish election campaign.
Frau Präsidentin, Herr Murphy erwähnte die unangebrachte Einmischung Herrn Hannans in den dänischen Wahlkampf.
EnglishI entirely understand Mr Murphy's point.
Ich verstehe vollkommen, was Herr Murphy bemerkt hat.
EnglishThe Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.
EnglishMurphy.
EnglishMr Murphy's report is topical in dealing with what constitutes one of the most difficult problems for the European Union and the internal market.
Der Bericht Murphy ruft erneut eines der Hauptprobleme der Europäischen Union und des Binnenmarktes ins Bewußtsein.
EnglishI would like to compliment and congratulate the rapporteur, Mr Murphy, and the committee, on the work they have done on this.
Ich möchte dem Berichterstatter, Herrn Murphy, und dem Ausschuß ein Kompliment machen und sie zu der geleisteten Arbeit beglückwünschen.
EnglishDuring the debate, I was watching what exactly was written down regarding the vote for the Murphy report on late payment.
Ich habe während der Debatte geschaut, was hier genau über die Abstimmung zum Bericht Murphy über den Zahlungsrückstand aufgeschrieben wurde.
EnglishMurphy.
EnglishMurphy.
EnglishThank you, Mr Murphy.
EnglishMr President, I wish first and foremost to thank Mr Murphy for his thorough examination of the proposal for a directive on buses and coaches.
Herr Präsident, zunächst möchte ich Herrn Murphy für die gründliche Prüfung des Vorschlags für eine Richtlinie für Kraftomnibusse danken.
EnglishMadam President, if you do this, I would like my report, which comes after the Murphy, Miller and Langen reports, to be brought forward.
Frau Präsidentin, wenn Sie dies tun werden, möchte ich, daß mein Bericht, der nach den Berichten Murphy, Miller und Langen kommt, vorgezogen wird.
EnglishAt this point, I thank the rapporteur, Mr Murphy, for his impressive commitment and his understanding of the detailed solutions mentioned.
Ich danke an dieser Stelle dem Berichterstatter, Herrn Murphy, für sein beeindruckendes Engagement und sein Verständnis der angeführten Detaillösungen.