Engelsk-tysk oversættelse af "of 6 October"

EN

"of 6 October" tysk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "of 6 October" i kontekst.

Lignende oversættelser "of 6 October" på tysk

of præposition
German
of
to præposition
to
October
German

Eksempelsætninger "of 6 October" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishRecalling its resolutions 54/4 of 6 October 1999 and 54/137 of 17 December 1999,
unter Hinweis auf ihre Resolutionen 54/4 vom 6. Oktober 1999 und 54/137 vom 17. Dezember 1999,
EnglishAdopted by the Security Council at its 5545th meeting, on 6 October 2006
verabschiedet auf der 5545. ~~~ Sitzung des Sicherheitsrats ~~~ ~~~ ~~~ am 6. ~~~ Oktober 2006
EnglishDecides to continue the mandate of UNIKOM for a final period until 6 October 2003;
1. beschließt, das Mandat der UNIKOM um einen letzten, am 6. Oktober 2003 endenden Zeitraum zu verlängern;
EnglishI declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday 6 October 2000.
Ich erkläre die am Freitag, dem 6. Oktober 2000, unterbrochene Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für wieder aufgenommen.
EnglishNoting the reports of the High Representative, including his latest report of 6 October 2004 (S/2004/807),
Kenntnis nehmend von den Berichten des Hohen Beauftragten, namentlich von seinem jüngsten Bericht vom 6. Oktober 2004 (S/2004/807),
EnglishNoting the reports of the High Representative, including his latest report of 6 October 2006 (S/2006/810, annex),
Kenntnis nehmend von den Berichten des Hohen Beauftragten, namentlich von seinem jüngsten Bericht vom 6. Oktober 2006 (S/2006/810, Anlage),
EnglishI want Mr Frattini and the Presidency to take to the Council on 6 October the message that Europe demands better.
Ich fordere Herrn Frattini und den Ratsvorsitz auf, dem Rat am 6. Oktober die Botschaft zu übermitteln, dass Europa etwas Besseres verlangt.
EnglishAt the request of the European Council, on 6 October the Commission adopted its report on Turkey and a clear recommendation.
Auf Ersuchen des Europäischen Rates verabschiedete die Kommission am 6. Oktober ihren Bericht über die Türkei und eine klare Empfehlung.
English28th plenary meeting 6 October 2005
EnglishSince we want that delegation to travel before 6 October, therefore, it is physically impossible to visit all of the countries that he has mentioned.
Da wir wollen, dass diese Delegation vor dem 6. Oktober reist, ist es somit physisch unmöglich, alle von ihm genannten Länder zu besuchen.
EnglishFor the time being there has been nothing and government forces resumed fighting against the rebels at Bouaké on Sunday 6 October.
Bislang hat sich nichts getan, und die Regierungstruppen haben die Kämpfe gegen die Rebellen in Bouaké bereits letzten Sonntag, am 6. Oktober wieder aufgenommen.
EnglishLast Sunday, 6 October 2002, his Royal Highness Prince Claus von Amsburg, husband of Queen Beatrix of the Netherlands, died in Amsterdam after a long illness.
Am vergangenen Sonntag, dem 6. Oktober 2002, starb in Amsterdam nach schwerer Krankheit seine Hoheit Prinz Claus von Amsberg, Ehemann von König Beatrix der Niederlande.
EnglishIt is the view of my colleagues on the Legal Affairs Committee, and it was the view expressed, for example, by Mr Badinter before the French Senate on 6 October.
Das meinen meine Kollegen im Rechtsausschuß, und das ist auch die Meinung beispielsweise von Herrn Badinter, die er noch am 6. Oktober dieses Jahres vor dem französischen Senat vertreten hat.
EnglishWe greatly value its contribution and its pledge, as stated in its letter of 6 October, to do everything in its power to promote the success of the Extraordinary Council Summit.
Wir schätzen Ihre Leistung sehr und auch ihre Zusage im Brief vom 6. Oktober, nichts unversucht zu lassen, den Sondergipfel auch in dieser Hinsicht zum Erfolg werden zu lassen.
EnglishDuring the trialogue held on 6 October 1999 in Strasbourg, the Presidents of the European Parliament and the Commission approved the idea of concluding this agreement soon.
Im Rahmen des Trilogs vom 6. Oktober 1999 in Straßburg billigten die Präsidentin des Europäischen Parlaments und der Kommissionspräsident den Vorschlag, diese Vereinbarung rasch abzuschließen.
EnglishRegarding the draft Eurodac Convention, I would first of all like to emphasize that the Council submitted this text for the opinion of the European Parliament on 6 October 1997.
Hinsichtlich des Entwurfs zum Eurodac-Abkommen möchte ich zunächst betonen, daß der Rat diesen Text dem Europäischen Parlament am 6. Oktober 1997 mit der Bitte um Stellungnahme vorgelegt hat.
EnglishThe Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women of 6 October 1999 allows individual women to submit complaints to the Committee.
Das Fakultativprotokoll vom 06.10.1999 zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau gewährt Frauen die Möglichkeit einer Individualbeschwerde beim Ausschuss.

Andre ord i vores ordbog

English
  • of 6 October

Flere oversættelser i den dansk-engelske ordbog.