Engelsk-tysk oversættelse af "to pierce"

EN

"to pierce" tysk oversættelse

DE

"piercen" engelsk oversættelse

EN to pierce
volume_up
[pierced|pierced] {verbum}

This adult pierces the thrips, sucking it within just several minutes, just going to the other prey, continuing all over the place.
Die Ausgewachsene durchbohrt die Fliege, saugt sie ein paar Minuten lang aus, und geht zur nächsten Beute über, macht einfach überall weiter.
It selects a point, it guides the drill to that point, it pierces the dry wall, leaving a half-inch hole before traveling to the next location.
Es wählt einen Punkt, führt den Bohrer dorthin, es durchbohrt die Wand und hinterlässt ein Loch von mehr als einem Zentimeter. Dann geht es zum nächsten Punkt.
I'm going to pierce my skin and run this needle through to the other side.
Ich werde nun diese Nadel in meine Haut stechen und durch sie hindurch treiben, bis sie auf der anderen Seite wieder austritt.
Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring.
Nun sind diese Arten von Bedauern offenbar unglaublich stechend und dauerhaft.

Synonymer (engelsk) for "pierce":

pierce
English

Eksempelsætninger "to pierce" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishSo, I hope to pierce that prejudice forever with this group.
Also hoffe ich, dieses Vorurteil mit dieser Gruppe für immer zu überwinden.
EnglishHow many more deaths and displaced persons do there have to be to pierce the veil of our political indifference?
Wie viele weitere Tote, Entwurzelte muss es denn noch geben, bis der Panzer unserer politischen Indifferenz bricht?
EnglishSo, here is what happens, right here, the beginning of my flesh at the lower part of my arm I just make a little pierce.
Also, es geht so, genau hier, wo mein Fleisch anfängt, am unteren Teil meines Arms werde ich einfach einen kleinen Einstich machen.