EN sting
volume_up
{substantiv}

1. zoologi

2. botanik

sting

3. "from ointment, cane, whip, wind, rash"

In the case where disorders occur, they manifest themselves principally by stinging and pains when urinating.
Wenn Beschwerden vorhanden sind, so äussern sich diese vor allem durch Brennen und Schmerzen beim Wasserlassen.

4. "fraud"

sting (også: gizmo, oojah, baby, job)
volume_up
Ding {n} [hverd.]

5. "police operation"

sting (også: operation)

6. "pain"

sting (også: pang, twinge, smart)
But when bees are provoked they sting, and the same applies to us.
Aber wenn man sie provoziert, dann stechen sie, und bei uns ist das genauso.
Sie stechen mich durch den Anzug!
However I hope, with reference to the sting which was also mentioned, that you do not share the fate of the bee which, as you know, can only sting once.
Allerdings hoffe ich, dass in Bezug auf das Stechen, das ebenfalls erwähnt wurde, Sie nicht das Schicksal einer Biene teilen, denn die Bienen können bekanntlich nur einmal stechen.
sting

7. zoologi: "of jellyfish"

8. zoologi: "of snake"

sting

9. "by jellyfish, nettles"

Synonymer (engelsk) for "sting":

sting

Eksempelsætninger "sting" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAnd when I was five, my parents gave me an orange Schwinn Sting-Ray bicycle.
Als ich fünf war schenkten mir meine Eltern ein oranges Schwinn Stingray Fahrrad.
EnglishMadam President, 'in cauda venenum ' as the Romans used to say: 'the sting is in the tail '.
Frau Präsidentin, " in cauda venenum " hieß es bei den Lateinern, " am Ende das Gift ".
English(Laughter) Now you laugh, but that quote has kind of a sting to it, right?
(Lachen) Jetzt lachen Sie, aber das Zitat hats in sich, richtig?
EnglishWith this attempt, however, they are also trying to take the sting out of it, because pay is of course the most important condition of employment.
Bei diesem Versuch geht es ihnen aber auch um eine Aushöhlung des Vorschlags, da der Lohn selbstverständlich die wichtigste Arbeits- und Beschäftigungsbedingung ist.
EnglishThankfully the European Commission has acted upon most recommendations, and that means that as far as we are concerned, the sting has been taken out of the debate.
Die Europäische Kommission hat glücklicherweise die meisten Empfehlungen befolgt, und das bedeutet, daß, was uns betrifft, der Debatte die Spitze genommen wurde.
EnglishI didn't do it as well, but we managed to get Youssou N'Dour, Sting, Tracy Chapman, and Bruce Springsteen to go 'round the world for Amnesty, and it was an amazing experience.
Ich war nicht so gut wie er, aber wir schafften es, Youssou N'Dour, Sting, Tracy Chapman und Bruce Springsteen auf eine Welttournee für Amnesty zu bringen, und das war eine großartige Erfahrung.