Engelsk-tysk oversættelse af "universal application"

EN

"universal application" tysk oversættelse

EN universal application
volume_up

universal application

Eksempelsætninger "universal application" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThat would have more universal application and would achieve the ends that all of us want to achieve for consumers.
Eine Rahmenrichtlinie hat umfassendere Gültigkeit und würde die Ziele erreichen, die wir alle im Interesse der Verbraucher anstreben.
EnglishIn the Council, there was, on the other hand, originally a very large majority in favour of the universal application of minimum harmonisation.
Im Rat war dagegen ursprünglich eine relativ große Mehrheit für die durchgängige Anwendung der Mindestharmonisierung.
EnglishThere should therefore be a universal application: it is not enough that the G7 countries or the other industrialised countries are involved.
Die Erhebung einer solchen Steuer muß daher weltweit erfolgen, es genügt nicht, wenn die G7-Staaten oder die anderen Industrienationen dabei sind.
EnglishWe are today reaffirming, Mr President, Commissioner, that the universal application of fundamental rights is, obviously, a prerequisite for making progress.
Wir unterstreichen hier noch einmal, dass die weltweite Anwendung der Grundrechte ohne jeden Zweifel eine notwendige Bedingung ist, um den Fortschritt zu ermöglichen.
EnglishThose who want confrontation to give way to cooperation must uphold human rights and refrain from violating them, for human rights are universal in their application.
In einem Nachrichtenbulletin vom 24. Oktober verlautbarte die chinesische Regierung, es handle sich um eine innerchinesische Angelegenheit und wir hätten kein Recht, uns einzumischen.
EnglishMany Council delegations do not approve of a reduction in Community preferences and have called for consideration of the possibility of universal application of the green rate.
Zahlreiche Delegationen beim Rat, die eine Beeinträchtigung der Gemeinschaftspräferenzen ablehnen, haben verlangt, daß die Möglichkeit einer generellen Anwendung des grünen Kurses geprüft wird.