Engelsk-ungarsk oversættelse af "approach track"

EN

"approach track" ungarsk oversættelse

EN approach track
volume_up
{substantiv}

approach track (også: accommodation road, approach, service road)
volume_up
bekötőút {substantiv}
approach track

Eksempelsætninger "approach track" på ungarsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe informal European Council next week will be the twin-track approach in action.
A jövő heti informális Európai Tanács az ikerpályás megközelítés alkalmazása lesz.
EnglishI believe that this twin-track approach should no longer be tolerated.
Úgy vélem, hogy ezt az ikerpályás megközelítést nem kellene tovább tűrnünk.
EnglishThis new law led the EU to follow a twin-track approach, as you have already mentioned.
Ez az új törvény, amint azt már Önök is említették, ikerpályás megközelítésre ösztönözte az Európai Uniót.
EnglishOn the EU side, this act led to a twin-track approach agreed by the Council in March 2008.
Az EU részéről ez a törvény egy ikerpályás megközelítést eredményezett, amelyet a Tanács 2008. márciusban hagyott jóvá.
EnglishFor a number of years we have taken a twin-track approach.
Sok éven át kétszintű megközelítést alkalmaztunk.
EnglishAs the Commission said in 2005 and 2006, that twin-track approach was the way out of the institutional stalemate.
Ahogy azt a Bizottság 2005-ben és 2006-ban mondta, a ikerpályás megközelítés jelenti a kiutat az intézményi holtpontról.
EnglishThe dual-track approach and the preparation of smart targeted sanctions by the UN Security Council are warranted.
Garantált a kettős megközelítés, valamint az, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa már készíti elő a pontosan körülhatárolt szankciókat.
EnglishThat was the first thing I wanted to say, and the second thing, which is very important, is that we are continuing to support the dual-track approach.
Elsőként ezt akartam elmondani, a második pedig, ami nagyon fontos, hogy továbbra is támogatjuk a kétutas megközelítést.
EnglishThe twin-track approach is just proof of the Council and Commission's failure to protect European interests and citizens.
A párhuzamos megközelítés ékesen bizonyítja, hogy sem a Tanácsnak, sem a Bizottságnak nem sikerült megvédenie az európai érdekeket és az európai állampolgárokat.
EnglishThe report supports the Council's double-track approach to the nuclear issue: sanctions on the one hand, but an offer of dialogue on the other.
A jelentés támogatja a Tanács kettős megközelítését a nukleáris üggyel szemben: az egyik oldalon a szankciókat, ugyanakkor a másik oldalon a párbeszéd felkínálását.
EnglishThe Commission is right now evaluating whether the twin-track approach agreed in 2008 should be updated following the entry into force of the Lisbon Treaty.
A Bizottság éppen jelenleg mérlegeli azt, hogy a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően korszerűsítse-e a 2008-ban jóváhagyott ikerpályás megközelítést.