Engelsk-ungarsk oversættelse af "borderland"

EN

"borderland" ungarsk oversættelse

volume_up
borderland {substantiv}

EN borderland
volume_up
{substantiv}

1. generel

borderland (også: march, confine)
volume_up
határvidék {substantiv}
My Lord, the Free Corps has faced similar odds on more than one occasion while in the service of the Borderlands.
Uram, a Szabad Cohors nemegyszer került hasonló helyzetbe a határvidék szolgálatában.
borderland
volume_up
határsáv {substantiv}
Beyond that line, a five-to-ten-mile width of barren borderland stretched to meet the bright blue of ocean.
Azon a vonalon túl egy öt-tíz mérföld széles kopár határsáv húzódott egészen a tengerig.

2. figurativ

borderland
volume_up
határa vminek {substantiv} [figur.]

Synonymer (engelsk) for "borderland":

borderland

Eksempelsætninger "borderland" på ungarsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishHe thought back to when he was a boy living in the borderland wilderness east and north of Varfleet in the shadow of the Dragon's Teeth.
Gyermekkorára gondolt, amikor az erdős határvidéken élt Varfleettől északkeletre, a Sárkányfogak árnyékában.
EnglishTHE BORDERLAND OF SOL
EnglishOut here in the broad borderland between Sol system and interstellar space, Julian Forward had found a stony mass the size of a middling asteroid.
Odakint a Naprendszer és a csillagközi űr között elterülő széles határvidéken Julian Forward talált egy közepes aszteroida méretű kőtömeget.