Engelsk-ungarsk oversættelse af "geyser"

EN

"geyser" ungarsk oversættelse

volume_up
geyser {substantiv}

EN geyser
volume_up
{substantiv}

geyser
volume_up
gejzír {substantiv}
Azután feltört az az átkozott gejzír.
Beer splurted up the neck of Alan's bottle like a geyser letting off steam and splatted onto the crotch of his pants.
A sör úgy fröccsent ki Alan üvege nyakán, mint az erejét vesztett gejzír habja.
Then the lake exploded at its center in a volcanic surge, and a geyser rose straight into the air, a vast, black column of water.
Ekkor a tó közepe vulkáni hévvel felrobbant, gejzír lövellt a levegőbe, hatalmas, fekete vízoszlop.
geyser
volume_up
autogejzír {substantiv}

Eksempelsætninger "geyser" på ungarsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishDesperately he shouted a spell that made one of the columns of flame into a geyser of acid.
Elmondott egy gyors varázsszót, mire az egyik tűzoszlop savgejzírré változott.
EnglishSpray flew from the Hadeshorn in a bright geyser, diamonds against the black velvet night.
Ragyogó gejzírben fröccsent szerte a permet, gyémántok az éjszaka fekete bársonyán.
EnglishThe oration-peak of the pyramidal high priest erupted in a geyser of hot, multi-hued sap.
A piramisforma főpap beszélőcsőréből forró, színes nedvgejzír tört elő.
EnglishOne bed, one reception, kitchenette, bath (with geyser), and w.c.
Valahol odabent, a biztonságos, meleg, kipárnázott sötétben, a kicsi élt és mocorgott.
EnglishIt erupted a shattering geyser of raw fuel and fragments of twisting metal.
Reich szinte önkívületben ugrott ki a lobogó lángok közül, s a vészkijáraton keresztül kirohant a garázsból.
EnglishShep was instead a bubbling font of confusion, a gushing fountain of enigmas, a veritable geyser of mysteries.
A fiú maga volt a megtestesült misztikum, a zűrzavar és az enigmák rejtélyes tárháza.
EnglishMadine looked up at the closeset eyes, the boyish face, the weak chin-and from the depths of his past a geyser of recollection erupted.
Madine felnézett a gyerekes arcra, a keskeny állra, a törékeny pofacsontokra, majd emlékeiből hirtelen a felszínre tört a felismerés.