Engelsk-ungarsk oversættelse af "injunction"

EN

"injunction" ungarsk oversættelse

volume_up
injunction {substantiv}
volume_up
junction {substantiv}

EN injunction
volume_up
{substantiv}

1. jura

injunction
volume_up
intézkedés {substantiv}
injunction
volume_up
rendelkezés {substantiv}

Eksempelsætninger "injunction" på ungarsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe are issuing an injunction against all inmates urinating on the damned roses.
Tiltó rendelkezést foganatosítunk minden bentlakó ellen, aki a nyavalyás rózsákra vizel.
EnglishDaneel responded, I have a Second Law injunction to be courteous, Hari.
A Második Törvény értelmében udvariasan kell viselkednem, Hari felelte Daneel.
EnglishCurt presumably obeyed this injunction, but he was still back at the barracks by quarter to three.
Curt feltételezhetően engedelmeskedett az utasításnak, mindazonáltal háromnegyed háromra már ott volt.
EnglishI took your full measure, this fledgling that Lestat - against Marius's injunction - had dared to make.
Jó alaposan megnéztem a legújabb sarjat, akit Lestat alkotni merészelt, Marius parancsa ellenére.
EnglishThey are, I believe, an injunction to write the present work.
Úgy gondolom, ez a célzás jelenlegi munkámra vonatkozik.
EnglishThe judge kept the injunction in place for two reasons.
Grantham jegyzetelt, miközben kérdezett.
EnglishI must have Louis, that was my injunction.
Az volt a rögeszmém, hogy megkapjam Louis-t.
EnglishThey had been created with a deeply embedded psychological injunction against suicide; so if the void appealed to them, they were denied even that.
Az öngyilkosság tilalmát mélyen az agyukba vésték, és ez még azokat is életben tartotta, akiken eluralkodott az elmúlás iránti vágy.