EN jet
volume_up
{substantiv}

jet (også: beam, ray, spurt, streak)
volume_up
sugár {substantiv}
Now, the physics of the human brain could hardly be more unlike the physics of such a jet.
Nos, az emberi agy fizikája nem lehetne különbözőbb egy ilyen sugár fizikájától.
High spurts the fountain; fierce and foamy the wild jet.
A szökőkút magasra lövell; a vadul feltörő sugár erős és tajtékos.
The beam ignited the vaporized fuel that erupted from the disintegrated airplane and added the force of fifty thousand pounds of jet fuel to the detonation.
A sugár elérte az üzemanyagtartályt, lángra lobbantotta a párolgó kerozint, és ezzel újabb detonációt hozott létre.
jet (også: jet engine, jet motor)
volume_up
sugárhajtómű {substantiv}
Logic reveals the secrets of any machinewhether it's a projector, a jet engine, or the universe itself.
A logika minden gépezet titkát felfedi, legyen az vetítő, sugárhajtómű vagy maga a világegyetem.
The French arms industries are tight with them now, since the Brits kiboshed the jet-engine deal from Rolls-Royce.
Azóta, hogy a britek leállították a sugárhajtómű-tranzakciót a Rolls-Royce-szal, a francia hadiiparral vannak jóban.
jet (også: blast of steam)
volume_up
gőzsugár {substantiv}
jet (også: hose)
volume_up
locsoló {substantiv}
volume_up
fecskendő {substantiv}
jet
jet
volume_up
fúcóka {substantiv}
jet (også: squirt)
volume_up
folyadéksugár {substantiv}
jet
jet
jet
jet (også: sprinkler)
volume_up
locsolófej {substantiv}
All she could see was a skyfield, across which the blinking lights of a jet crept.
Csak egy darab eget, amelyen lökhajtásos repülőgép fénye pislákolt.
jet
volume_up
öntőfej {substantiv}
jet
volume_up
rakétasugár {substantiv}
Képtelenség, hogy sugárhajtású repülőgép volna.
While Tess drove beneath the entrance's rising barrier, she and Craig heard the roar of a jet taking off beyond rows of institutional-looking buildings from which other spotlights blazed.
Miközben áthajtottak a bejáratot szegélyező magas korlátok között, egy felszálló sugárhajtású repülőgép dübörgését hallották a hátsó, ipari jellegű épületek közül.
jet
jet
volume_up
szurokszén {substantiv}
jet (også: spout)
volume_up
vízsugár {substantiv}
jet
volume_up
zsett {substantiv}

Eksempelsætninger "jet" på ungarsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThey could also see a Gulfstream-IV business jet liveried as a private aircraft.
A japán óriásgépet és Clarkot elválasztó fél mérföld mintha megszűnt volna létezni.
English'With the right equipment, a business jet like a Gulf-stream, better yet an EC-135.
- Egy jól felszerelt Gulfstream Jet is megteszi, de egy EC-135-ös még jobb lenne.
EnglishHarald Wennerstroms private jet is due at the airport in twenty minutes, he said.
Harald Wennerström magánrepülőőgépe húsz perc múlva érkezik a repülőőtérre.
EnglishThe air was filled with an incandescent cloud of exploding jet fuel and airplane parts.
Tűzgömbök robbantak az éjszakában, izzó alkatrészek süvítettek minden irányban.
EnglishHave everything we need to manufacture an antidote transferred to the jet.
Tegyetek be mindent a repülőbe, amire szükség lehet az ellenszérum előállításához.
EnglishThe british airways noon flight to Moscow was a Boeing 737 twin-engine jet.
A British Airways déli moszkvai járata egy ikerhajtóműves Boeing 747-es volt.
EnglishA private jet was waiting at the local airport, whose runway was barely long enough.
Magángép várta őket a helyi repülőtéren, a kifutópályája majdnem kurtának bizonyult.
EnglishIf Monk had thought some consideration might be given to jet lag, he was mistaken.
Az esetleges fáradtsággal, amit az időeltolódás okozhatott Monknak, senki sem törődött.
EnglishA half dozen FBI agents guarded the pad as Ricky was rolled to a nearby jet.
Hat FBI-ügynök felügyelete mellett a közelben álló géphez gurítottak Ricky hordáéval.
EnglishTheyd never dare fire on an RAF military jet in one of the air corridors.
Viszont egy légifolyosóban repülőő angol katonai gépet nem mernének lelőőni.
EnglishThe Black Jet only flies at night, remember? the Vice President pointed out.
A Black Jet ugyanis éjszaka repül, csak hogy emlékeztesselek rá tette hozzá az alelnök.
EnglishThe silver fingernails touched the blond hair over one small jet-buttoned ear.
Az ezüstös karmok megérintették a szőke hajat az egyik apró, feketeköves fülbevaló fölött.
EnglishAnd who knew, Lake's shiny new jet might catch on fire, just like the previous one.
Egyébként, ki tudja, Lake csillogó új repülőgépe még ki is gyulladhat, úgy, mint az előző.
EnglishIn his mind he could see the Delta jet cutting through the unraveling fog and into the blue.
Lelki szemeivel látta, ahogy a gép átfúrja magát a ködön, fel, a nagy kékségig.
EnglishThe air outside now raved with jet thunder as well as the kind nature made.
A kinti levegő tombolt a mennydörgéstől, a lökhajtásostól és a természetestől egyszerre.
EnglishThe drone of air conditioners and the whine of the jet planes overhead hurt my ears.
A légkondicionálók zöngicsélése és a szuperszonikus gépek nyüszítése hasogatta a fülemet.
EnglishMary Beth's hair remained jet black until her death at the age of fifty-four.
Holtáig nem őszült, ötvennégy éves korában is hollófekete volt a haja.
EnglishThey are barbarians, he told himself, boarding his chartered jet for the flight to New York.
Barbárok gondolta Murakami a New Yorkba induló bérelt repülőgép fedélzetére lépve.
EnglishThat jet to your right, it's flying pretty low, and it's only getting lower.
Az a gép ott jobbra túl alacsonyan repül, és egyre lejjebb ereszkedik!
EnglishHell, the handsome gypsy with the jet-black eyes and the golden skin was young.
Az az arany bőrű, szénfekete szemű, jóképű cigány legalább fiatal.