EN

last name {substantiv}

volume_up
last name
The driver pointed out that all the mailboxes in the area had the same last name painted on them.
= A sofőrnek föltűnt, hogy ezen a vidéken minden postaládán ugyanaz a vezetéknév áll.
Select this option to display addresses in the internal address viewer sorted by company name, last name.
Jelölje be ezt az opciót, ha a címeket a beépített címnézegetőben Cégnév, Vezetéknév sorrendben szeretné megjeleníteni.
Select this option to display addresses in the internal address viewer sorted by last name, first name.
Jelölje be ezt az opciót, ha a címeket a beépített címnézegetőben Vezetéknév, Keresztnév sorrendben szeretné megjeleníteni.

Eksempelsætninger "last name" på ungarsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI'd be Harvey and you'd be Thelma, and we'd need a short, unassuming last name.
Én Harvey leszek, te pedig Thelma, és szükségünk lesz egy rövid, szerény családnévre.
English'We don't happen to have any faculty member whose last name begins with C this year.
Sajnálatos módon C betűvel kezdődő nevű oktatónk nincs ebben az évben a tanszéken.
EnglishWhy were you asking me last night about some nameMildred something or other?
Miért érdeklődött nálam tegnap este egy név iránt, valamilyen Mildredet emlegetett?
EnglishHis last name was simply an Anglicization of the German word for luck, which is Gluck.
Családnevét egyszerűen angolra fordította Glück-ről, ami németül szerencsét jelent.
EnglishOkay, yeah, I remember Annie-never learned her last name, he explained.
- Oké, persze, már emlékszem, Annie... nem is tudtam a másik nevét - magyarázta.
EnglishI don't know what last name she used except that it wouldn't be her real one.
Nem tudom, milyen vezetéknevet használt, gyanítom, hogy álnéven futott.
EnglishWith a little luck, my last name might actually find its way into dictionaries:
Vezetéknevem egy kis szerencsével utat találhat a szótárakba is:
EnglishAnd actually, Phil Kaye and I coincidentally also share the same last name.
És amúgy, Phil Kaye és én véletlenül ugyanazt a családnevet kaptuk.
EnglishHer daughter was never to be given any other last name, or Deirdre wouldn't sign the papers.
Az ő lánya nem viselhet más családi nevet, vagy nem írja alá a papírokat.
English*Wait believed her last name to be Kaplan, too, no matter how often she corrected him.
*Wait is azt hitte, hogy az asszony családneve Kaplan, hiába javította ki őt Mary újra és újra.
EnglishNo last name, Tess noted, just as she hadn't volunteered hers.
Semmi családi név, jegyezte meg Tess, mint ahogy ő sem árulta el magáról a sajátját.
EnglishWith a sense of annoyance she realised that she was quite unaware of Edward's last name.
Bosszankodva jött rá, hogy fogalma sincs, mi Edward családi neve.
English'Willy ... introduced me to this guy named Joe, but I never knew his last name, either.'
- Willy... bemutatott egy fickót, akit Joe-nak hívtak, de neki sem hallottam soha a vezetéknevét.
EnglishI got writer's block when it came to calling Ellen by her new last name.
Eszembe jutott, hogy felhívom, de aztán úgy döntöttem, mégsem.
EnglishEnter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.
Írja be a másodlagos kapcsolattartó személy vezetéknevét.
EnglishIf ever he, too, went into the world, he would be given a last name.
Ha majd egyszer ő is kijut, neki is adnak rendes vezetéknevet.
EnglishDummy, you don't know his last name any more than he knows yours.
Ó, te ostoba liba, te sem tudod az ő nevét, akárcsak ő a tiédet.
EnglishYesterday, Craig hadn't commented on her last name, apparently not associating it with her father.
- Előző nap Craig nem törődött Tess vezetéknevével, nyilván nem hozta kapcsolatba a lány apjával.
EnglishIn the haste of the moment, I failed to catch her last name.'
Elnézést kérek, a pillanat hevében nem értettem a vezetéknevét.
EnglishI never found out if Tico was a nickname or his last name.
Sose jöttem rá, hogy ez valami becenév volt-e vagy az igazi neve.