Engelsk-ungarsk oversættelse af "neighboring"

EN

"neighboring" ungarsk oversættelse

volume_up
neighbor {substantiv}

EN neighboring
volume_up
{adjektiv}

neighboring (også: adjacent, adjoining, neighbouring, next)
There was not a sound from the neighboring apartments.
A szomszédos lakásokból nem hallatszott semmilyen zaj.
Neighboring space ships on all sides had leaped into the air, were gone.
Mindenfelől felszökkentek a szomszédos űrhajók; eltűntek.
The place was a dead end except for the driveway through the neighboring grounds.
A hely zsákutca volt, kivéve a szomszédos telkeken át vezető autóutat.
neighboring (også: adjacent, approaching, close, near)
Somewhere in a neighboring office a power-driven machine vibrated dully.
Valahol egy közeli irodában elektromos gép berregett halkan.
Tonight they held a feast in a neighboring house.
Ma éjszaka egy közeli házban lakomáztak.
I can distinctly remember that as we did so there came three chines from a neighboring clock.
Világosan emlékszem, hogy a közeli templom órája hármat ütött.

Synonymer (engelsk) for "neighboring":

neighboring
neighbor
English

Eksempelsætninger "neighboring" på ungarsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe megastructure towered above its neighboring buildings, blocking most of the sunset's red tones.
A mamutépület messze a környező házak fölé nyúlt, elfogva előlük a lenyugvó nap vörös színű sugarait.
EnglishThe Terror had then made its appearance on the roads of the United States and in the neighboring waters.
Ekkor jelent meg a Rém az Egyesült Államok útjain, a környező tengerekben és Amerika légiterében.
EnglishWhat it loses by evaporation, it regains from the little neighboring streamlets and the heavy rains.
Azt a vizet, amelyet az elpárolgással veszít, pótolják a bőséges esőzések, amelyek Kansasnek ezen a részén gyakoriak.
EnglishToday, while events in neighboring South Africa command more of the world's attention, Namibia as well is struggling to deal with its colonial
Afrika háziasított állatfajait még gyorsabban át lehet tekinteni, mint a növényeket, mert olyan kevés van belőlük.
EnglishWith a reluctant snarl, Nergal sent forth tentacles to gather up quivering flesh and heal, knitting it to neighboring flesh.
Nergal vonakodva felsóhajtott, majd a csápjaival felnyalábolta őket, és egy gyógyító varázslattal újra összeforrasztotta a darabkákat.
EnglishThe protesters operated in an area beyond Largo Augusto; the fascists were entrenched in Piazza San Babila and its neighboring streets.
A tüntetés egy bizonyos területre korlátozódott, a Largo Augustón túl és a San Babila tér egész környékén a fasiszták álltak készenlétben.
EnglishBeyond the circle of the mountains lie the railroads which transport the products of the fishing industry throughout Kansas and the neighboring states.
A hegykoszorún túl vasút is közlekedik, ez könnyíti meg a kifogott halak értékesítését Kansasben és a környező államokban.
EnglishThe kids were allowed to roam the sidewalks on Main Street and its neighboring alleys until four o'clock, that wonderful hour when the Dixie opened for the matinee.
Ezalatt a gyerekek szabadon kóborolhattak a Fő utcán és a belőle nyíló mellékutcákban egészen négy óráig, amikor a Dixie-ben megkezdődött a délutáni előadás.