Engelsk-ungarsk oversættelse af "other times"

EN

"other times" ungarsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "other times" i kontekst.

Lignende oversættelser "other times" på ungarsk

other substantiv
other adjektiv
other adverbium
times substantiv
to time verbum
time substantiv

Eksempelsætninger "other times" på ungarsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishSometimes this is achieved by way of treaties, and at other times by precedent.
Ez egyes esetekben a Szerződések, más esetekben precedensek révén valósul meg.
EnglishOther times, at best, it can be a cause of uncertainty and can damage business.
De a legjobb esetben is olyan bizonytalansági tényező lehet, ami árthat az üzletnek.
EnglishAnd other times when I had to get drunk quickly--whatever time of day it was.
Máskor meg gyorsan le kellett innom magam, függetlenül attól, hogy reggel volt vagy este.
EnglishOther times he grunted and squealed like a hog or made little birdlike trills.
Máskor disznószerűen röfögött vagy dallamos madárhangokat eregetett.
EnglishThis subject is so important that we need to talk about it at other times as well.
Ez a téma annyira fontos, hogy máskor is beszélnünk kell majd róla.
EnglishOther times, they were willing to talk about the pogroms, the persecutions.
Egyébként hajlandóak voltak mesélni a pogromokról, a kivégzésekről.
EnglishYet this was different somehow, not quite like the other times he had experienced the Sight.
De mégis, valahogy minden másként volt, nem egészen mint más alkalmakkor, amikor Látott.
EnglishMore than at other times, Europe today needs to be competitive and needs innovation.
Jobban, mint valaha, Európának most versenyképesnek kell lennie, és szüksége van az innovációra.
EnglishYet at other times, he burned for Armand as if for an elixir without which he could not go on.
Máskor viszont úgy vágyott Armand-ra, mintha varázsital lenne, amely nélkül nem élhet.
EnglishAt other times I was confused as to the order of events and didn't want to reveal that confusion.
Máskor belezavarodtam az események sorrendjébe, de nem akartam elárulni a zavaromat.
EnglishWe had a little vehicle, and we're back on track now. just like the other 4 times, is that clear?
Van egy furgonunk, és most visszamegyünk. mint az előző 4 esetben, értheto?
EnglishWe faced each other many times, but always respected each other.
Sokszor álltunk szemben egymással, de kapcsolatunkat a kölcsönös tisztelet jellemezte.
EnglishThere are other times as well, but I can almost count on seeing it anytime I open the pouch.'
Máskor is látom néha, de amikor kiveszem az ékkövet a zsákból, akkor mindig számíthatok rá.
EnglishSometimes calmer, at other times violent, this crisis has no end.
Néha nyugodtabb, máskor erőszakos, de ennek a válságnak nincs vége.
EnglishSometimes it is bent on punishing the Member States, at other times dividing them.
Néha büntetni kívánja a tagállamokat, néha megosztani.
EnglishAh, those were other times; education then was taken seriously.
A régi szép idők, hát igen, akkoriban még komolyan vették a tudást.
EnglishThis accusation is sometimes made unfairly, but at other times, it does have a basis in fact.
Ez a vád esetenként igazságtalan, máskor azonban megalapozott.
EnglishPsychologists say that aggression is much more prevalent during the crisis than at other times.
A pszichológusok azt mondják, hogy a válságban sokkal nagyobb az agresszivitás, mint egyébiránt.
EnglishSometimes it is better to take the path of incentives, other times it is better to take the path of sanctions.
Néha jobb ösztönzőket alkalmazni, máskor pedig jobb a szankciók útját választani.
EnglishShe and Sorak had seen each other naked more times than she could count, but suddenly, she felt self-conscious.
Õ és Sorak számtalanszor látták már egymást mezítelenül, most mégis zavarba jött.

Andre ord i vores ordbog

English
  • other times

Søg efter flere ord i den tysk-danske ordbog.