Engelsk-ungarsk oversættelse af "pocketknife"

EN

"pocketknife" ungarsk oversættelse

volume_up
pocketknife {substantiv}

EN pocketknife
volume_up
{substantiv}

pocketknife (også: penknife)
volume_up
zsebkés {substantiv}
Második: saját zsebkés birtoklása.
Point in pine, gleaming brightly, the pocketknife awaited use.
A zsebkés hívogatóan várta a szék karfájába szúrva.
Although ordinarily Dylan wouldn't have used the word weapon to describe a mere pocketknife, no less menacing noun would be adequate in this instance.
Dylan szemében ekkorra már az apró zsebkés is szabályos fegyverré nőtt, hiszen kitűnően el lehetett vele vágni bárkinek a nyakán az ütőeret.

Synonymer (engelsk) for "pocketknife":

pocketknife

Eksempelsætninger "pocketknife" på ungarsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishHe stood in two feet of water and ripped holes in the raft with a small pock-etknife.
Belépett a fél méter mély vízbe és egy kis zsebkéssel apró lyukakat vágott a gumicsónakba.
EnglishBut most of the time, all you need is a stick of gum, a pocketknife and a smile.
De ami általában kell, az egy rágó, egy bicska és egy mosoly.
English(Laughter) Your first -- your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.
(Nevetés) Az első zsebkésünk olyan, mint az első univerzális szerszám, amit kapunk.
EnglishCooper offered him a pocketknife, and then there was a soft click.
Dr. Cooper fölajánlotta a bicskáját, aztán halkan kattant valami.
EnglishSome grease that still remained under his fingernails was removed with a pocketknife.
A körmei alatt maradt kis zsírt zsebkésével távolította el.
EnglishI went at it with the fancy attachments on my pocketknife, and presently had the door open.
A zsebkésemen levő eszközök egyikével hamarosan kinyitottam.
EnglishWith his pocketknife, he notched it at water level.
Reggel megnézzük, mennyit emelkedett dörmögte, mintha csak magának mondaná.
EnglishHe took out his pocket-knife and cut the rope.
A zsineg vastag csomója összetapadt; Spade a zsebkésével vágta át.
EnglishThis was not your everyday kitchen or pocketknife.
- Nem egy mindennapi konyhakés vagy bicska.
EnglishA simple pocketknife would do the job.
- Meg akarnak ölni, hogy tönkretegyék eddigi munkámat.
EnglishHe put his pocket-knife, a roll of Certs, his Zippo lighter, and about a dollar-fifty in tobaccosprinkled change on top of the case.
Kirakta a zsebkését, a sodorni való dohányát, a gázöngyújtóját és valami másfél dollár dohányporos aprót.
EnglishHand me your pocketknife, she said.
EnglishGet the pocketknife out of my boot.
EnglishMaybe he found it; he might a hunted for years through Arkansas cat-cribs and still not found nobody near enough his size to draw that pocketknife on— Stop it!
Lehet, hogy sikerült is neki; az arkansasi bordélyokban alighanem évekig vadászhatott volna, amíg egy hozzá hasonló korú gyerekre talál, akire kést ránthat...
EnglishArgrow smiled and acknowledged their concerns, then he glanced over his shoulder and removed from his pants pocket an instrument of some sort, not much larger than a pocketknife.
Argrow egy mosollyal jelezte, hogy jogosnak tartja aggodalmukat, hátrapillantott a válla fölött, aztán a nadrágzsebéből elővett egy bicskánál alig nagyobb tárgyat.