Engelsk-ungarsk oversættelse af "seed"
EN
Oversættelser & eksempler
more_vert
Did the seed know who or what it was when it failed to find fertile soil?
expand_more Mert tudja-e a mag, hogy kicsoda vagy micsoda ő, ha nem hullik termékeny talajba?
more_vert
I entered and stood there like a lone seed inside a hollow, polished gourd.
Beléptem, és olyan tétován álltam ott, mint egy magányos mag a tök üreges belsejében.
more_vert
Then the seed could be hunted at leisure and the last Chosen found.
Akkor majd bőven lesz ideje, hogy becserkéssze az utolsó Választottat, a mag hordozóját.
Synonymer
Synonymer (engelsk) for "seed":
Eksempelsætninger
Eksempelsætninger "seed" på ungarsk
Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.
EnglishPlant this small seed, wait 2,000 years, and you get this: the Lost Monarch.
more_vert
Ültesd el ezt a kis magot, várj 2000 évet, és ezt kapod: az Elveszett Fejedelem.
EnglishFrom an algorithmic seed sprouted Number and Order, holding sway above the Flux.
more_vert
A Köd belebegett az orrukba, bosszúszomjas méhcsapatként zümmögve a fülükbe röppent.
EnglishId like to check that out with some experts in chemical seed-dressing techniques.
more_vert
De szeretném szakmailag leellenőőriztetni néhány növényvédelmi szakértőővel.
EnglishFrom the dead and castrated Osiris, she had drawn the living seed by her own power.
more_vert
A maga erejéből termékenyült meg a halott és kasztrált Ozirisz élő magjától.
EnglishThey answered him: We are the seed of Abraham: and we have never been slaves to any man.
more_vert
Közben visszatértek tanítványai, s meglepődtek rajta, hogy asszonnyal beszélget.
EnglishWithout a Chosen to carry the seed, what was the need to locate the Bloodfire?
more_vert
Minek keressék a Vértüzet, ha nincs Választott, aki megmártsa benne az Ellcrys magját?
EnglishHe is not the incubus of the demonologies who can steal the seed from sleeping men.
more_vert
Õ nem a démonológiák incubusa, amely el tudja lopni az alvó férfiak magját.
EnglishThe colour of the label shall be white for basic seed and blue for certified seed.
more_vert
A címke színe az elit vetőmag esetében fehér, a minősített vetőmag esetében kék legyen.
EnglishThe unicorn liked that, even though it did turn out to be a radish seed.
more_vert
Az egyszarvúnak tetszett ez, még akkor is, amikor kiderült, hogy csak retekmag.
EnglishAn arc of shining metal, like a spit seed, and a fish was flying through the air.
more_vert
Egy fényes ívbe szökkent, majd a következő pillanatban hallá változott.
EnglishLandish stood at a table, his back to Saul, mixing seed in trays of sand.
more_vert
Landish egy asztalnál állt, háttal Saulnak, és éppen magokat kevert egy tál homokba.
EnglishAnd what I am must be hidden, as the rose lies hidden within the seed.
more_vert
És ami vagyok, annak rejtve kell maradnia, ahogyan a rózsa ott rejtőzik a magban.
EnglishIt all evolved from the same seed, and I, Memnoch, the Devil, fail to see it.
more_vert
Ugyanabból a magból hajtott ki, csak én nem látom, én, Memnoch, a Sátán.
EnglishNorway owns the mountain and the facility, but the depositors own the seed.
more_vert
Norvégia birtokolja a hegyet és a létesítményt, de a letétesek a magokat.
EnglishMarketing of vegetable propagating and planting material, other than seed (
more_vert
A vetőmagokon kívüli zöldségszaporító és -ültetési anyagok forgalmazása (
EnglishHe took that seed, that egg, that essence and He cast it in a form which became Matter!
more_vert
- Fogta a magot, a petét, az eszenciát, és belevetette a formába, amelyből anyag lett!
EnglishHow is a farmer to produce crops - I am indeed one myself - when he has no seed?
more_vert
Hogyan termeljen egy gazda - én is az vagyok -, ha nincs vetőmagja?
EnglishCereal seed harvested in third countries may be included in the comparative tests.
more_vert
A harmadik országokban betakarított gabonavetőmag bevonható az összehasonlító vizsgálatokba.
EnglishAnd if you be Christ's, then are you the seed of Abraham, heirs according to the promise.
more_vert
Ha azonban Krisztuséi vagytok, akkor Ábrahám utódai is, s az ígéret szerint örökösök.
EnglishBut God giveth it a body as he will: and to every seed its proper body.
more_vert
Isten testet ad neki tetszése szerint, minden magnak neki megfelelő testet.