Engelsk-ungarsk oversættelse af "stodgy"

EN

"stodgy" ungarsk oversættelse

EN stodgy
volume_up
{adjektiv}

stodgy (også: arduous, complicated, difficult, hard)
volume_up
nehéz {adj.}
stodgy (også: backward, blunt, difficult, halting)
And think on the Talamasca and its stodgy ways.
Továbbá gondolj a Talamascára és nehézkes módszereire.
Now, I went one step further and said, "Why do we have to stick with the stodgy lawyers and just have a paper document?
Továbbmentem, azt mondtam magamnak, "Miért ragaszkodnánk a nehézkes jogászokhoz, és a papír dokumentumhoz?
Just give me another year, she thought, I'll crack the market, then if I can find but one gambler in that whole stodgy law firm-!
Még egy évet adjatok, és felrobbantom a tőzsdét, csak egy hazardőrt találjak annál a nehézkes cégnél!
stodgy (også: chunky, crass, fat, gross)
volume_up
vaskos {adj.}
stodgy (også: dumpy, podgy, stocky, stumpy)
stodgy (også: dumpy, podgy, squat, stocky)
stodgy (også: filling)

Synonymer (engelsk) for "stodgy":

stodgy

Eksempelsætninger "stodgy" på ungarsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishHe knew saying that made him hopelessly stodgy in Curtis's eyes, but it was what he believed.
Tudta, amit mond, reménytelenül nehézkesnek tűnik Curtis szemében, mégis, ez volt a véleménye.
EnglishVery often the Galactic races seemed stodgy and unimaginative.
A galaktikusok sokszor mutatkoztak nehézkesnek és képzeletszegénynek.
EnglishI borrowed this from your stodgy Captain's mind.
Ezt a helyet az unalmas kapitánya elméjéből kölcsönöztem.
EnglishThe only things I can suggest are rather stodgy, I'm afraid.
Amit én ajánlhatok, az sajnos elég unalmas.
EnglishThink of the stodgy old rules, the repressive traditions, the stifling rituals, all swept away!
Gondolj az avítt régi szabályokra, a represszív hagyományokra, a merev rituálékra Gondolj ezekre, azután képzeld el, hogy mindegyik eltűnt!