Engelsk-ungarsk oversættelse af "wager"

EN

"wager" ungarsk oversættelse

volume_up
wager {substantiv}
HU
HU

EN wager
volume_up
{substantiv}

wager (også: gamble, reception, salon)
volume_up
fogadás {substantiv}
I lost it at wager to Tamurello, who evidently gave it to Carfilhiot.
Egy Tamurellóval kötött fogadás során veszítettem el, aki továbbadta Carfilhiotnak.
She had never known how her wager came off; that was the Pentecost when Viviane had been murdered.
Soha nem tudta meg, hogyan dőlt el a fogadás; azon a pünkösdön ölték meg Viviane-t.

Synonymer (engelsk) for "wager":

wager

Eksempelsætninger "wager" på ungarsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI'll wager this journey you've got panned for him is dangerous, too, isn't it?
Le merném fogadni, hogy veszedelmes az az út is, amit Wilnek tartogatsz, nem igaz?
EnglishThe wager is three gold pieces, or three hundred ceramics, said the game lord.
- A tét három arany vagy háromszáz agyag közölte szenvtelenül a játékmester.
EnglishWould you care to wager that the hostage who got out has not seen their faces?
Hajlandó fogadni velem, hogy az a túsz, aki kijutott, nem látta az arcukat?
EnglishMr Bradley, who is fond of a wager, is usually pessimistic in his prognostications.
Mr. Bradley, aki imád fogadni; rendszerint borúlátó az előrejelzéseiben.
EnglishSintilla, holding money aloft in one hand, was apparently trying to make a wager.
Sintilla, aki egy köteg pénzt tartott hanyagul a kezében, szemmel láthatóan fogadni készült.
EnglishAnd Ill wager there are some areas where thats not true, Mr. Inspector.
Különben fogadni mernék, hogy nem mindenütt igaz, amit állít, inspektor úr.
EnglishWhen you make a wager, you have to have the cash on hand to back it up.
És amikor fogadsz, csak annyi pénzt tehetsz fel, amennyi a markodban van.
EnglishWere I to make a wager, I'd say we have to storm the place before dawn.
- Le merném fogadni, hogy még hajnal előtt meg kell rohamoznunk a helyet.
EnglishI'll wager you a steak dinner that he gets more things out of the Brits than they get out of him.
Fogadjunk egy vacsorában, hogy többet fog kihúzni a britekből, mint azok belőle.
EnglishSir, We have a maid in Mytilene, I durst wager, Would win some words of him.
Él Mitylénében egy leány, uram: Fogadni mernék, az beszédre bírná.
EnglishThe wager on this pass is twenty-eight ceramics, or two silver pieces and eight ceramics.
Így már huszonnyolc agyag, vagy két ezüst és nyolc agyag érme a hívás.
EnglishThey wager that a Frenchman, not Sir Ulrich, will win the tournament.
Arra a franciára fogadtak, hogy megnyeri a versenyt, nem sir Ulrich-ra.
EnglishAnd she knows all his tricks, I'll wager, just as we know them.
Azonkívül le merném fogadni, hogy ugyanúgy ismeri Lestat trükkjeit, mint mi.
EnglishI will wager the definition reads that way word for word in the dictionary.
Fogadok, hogy szó szerint ugyanez a leírás szerepel a szótárban.
EnglishSir Loftus, I would wager all I own that you are absolutely free of guilt in this episode!
- Sir Loftus, minden vagyonomban mernék fogadni rá, hogy lordságod ártatlan ebben az ügyben!
EnglishAnd I would wager, brother, that you know something of it.
Az emberek felébredtek, és keresik fegyvereiket, hogy elkergessék a betolakodót.
EnglishYour friend could sell ashes to the devil, I'll wager, can't he now?
A barátja képes lenne az ördögnek pokoltüzet eladni, lefogadom, ha ezt meg tudta csinálni!
EnglishI'll wager you know as much about all the rest of your just-departed guests as you do about me.
Feltételezem minden egyes vendégedről legalább annyit tudsz, mint rólam.
English'Would you care to phrase that in the form of a wager, Sephrenia?' he asked.
Esetleg hajlandó lennél rá fogadni is, Sephrenia? kérdezte.
EnglishMaybe for some women it is, the kind you prefer, Id wager.
Talán bizonyos nőknél ez bejöhet, gondolom, annál a típusnál, amit kedvelsz.