Finsk-engelsk oversættelse af "epäjärjestys"

FI

"epäjärjestys" engelsk oversættelse

FI epäjärjestys
volume_up
{substantiv}

1. generel

epäjärjestys (også: levottomuus, sekasorto, mellakka)
volume_up
disorder {substantiv}
Näissä tilanteissa kyseessä ei ole sisäinen epäjärjestys, vaan eri kulttuuri.
In these situations it is not an issue of some internal disorder, it is an issue of a different civilisation.
Mutta ei ole myöskään mitään syytä käydä keskustelua, jossa vallitsee epäjärjestys ja sekasorto.
However, neither should we have a debate dominated by confusion and disorder.
Lyhyesti sanottuna vallitsi suuri sekamelska, kaaos ja epäjärjestys.
In brief, there was a great deal of confusion, and there was disorder and chaos.
epäjärjestys (også: sekasorto, kaaos)
volume_up
chaos {substantiv}
Lyhyesti sanottuna vallitsi suuri sekamelska, kaaos ja epäjärjestys.
In brief, there was a great deal of confusion, and there was disorder and chaos.
The chaos is complete.
epäjärjestys (også: sotku)
volume_up
clutter {substantiv}
epäjärjestys (også: hälinä)
volume_up
commotion {substantiv}
epäjärjestys (også: sekasorto, kaaos)
volume_up
disarray {substantiv}
epäjärjestys (også: häiriö, sekavuus)
volume_up
dislocation {substantiv}
Ympäristön tilan heikkeneminen kaupungeissamme on yhtä laajalle levinnyt ongelma kuin sosiaalinen epäjärjestys.
Environmental degradation in our towns and cities is as widespread as the problem of social dislocation.
epäjärjestys (også: melske, hälinä)
volume_up
hurlyburly {substantiv}

2. formel

epäjärjestys (også: sekasorto, kaaos)
volume_up
entropy {substantiv} [form.]

Eksempelsætninger "epäjärjestys" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FinnishOlen täysin vakuuttunut, että epäjärjestys eri välineiden välillä ei olisi hyväksi kummallekaan politiikalle.
I am quite certain that mixing up the instruments would not benefit either policy.
FinnishTuo on se oikea lähestymistapa, jota tarvitsemme nykyään, eivätkä suinkaan ne muut seikat, jotka hän olisi voinut mainita: yhteenotot ja epäjärjestys.
That is the right approach that we require at the present time and not perhaps the other things that he could have mentioned: confrontation and confusion.