Finsk-engelsk oversættelse af "juhla"

FI

"juhla" engelsk oversættelse

volume_up
juhla {substantiv}

FI juhla
volume_up
{substantiv}

juhla
volume_up
celebration {substantiv}
Mutta mitä olisikaan Skotlanti-aiheinen juhla ilman ruokaa ja juomaa?
But what would a celebration of Scotland be without good food and drink?
Tämänpäiväinen juhla merkitsee loppusuoran alkua, mutta maali ei ole näkyvissä vielä kahteen vuoteen.
Today's celebration marks the beginning of the home stretch, but the finish is not in sight for another two years.
Kansainvälisen naistenpäivän juhla on vakiinnuttanut asemansa poliittisessa kalenterissa ensimmäisen suuruusluokan tapahtumana.
The celebration of International Women's Day has become incorporated in the political calendar as a major event.
juhla (også: festivaali)
volume_up
festival {substantiv}
Urheilun tasolla siitä tulikin juhla, paitsi ehkä italialaisille ystävillemme.
In sporting terms, it was indeed a festival, except perhaps for our Italian friends.
Tänään on kansainvälinen naistenpäivä eikä naisten juhla, kuten sanovat ne, jotka eivät pidä heistä.
Today is International Women's Day, and not the Festival of Women, as its detractors call it.
Juhla, jota kuitenkin varjosti sitäkin synkemmin eräiden niin kutsuttujen jalkapallokannattajien käytös.
However, the festival was, once again, overshadowed by the behaviour of some alleged supporters.
juhla (også: joukko, seurue, puolue, osapuoli)
volume_up
party {substantiv}
Meidän pitäisi järjestää suuri juhla, kun määrä nousee lähiaikoina 100 prosenttiin, kuten uudessa sopimuksessa toivotaan.
We ought to throw a big party when the figure reaches 100% in the near future, which is indeed what the new Convention is aiming at.
Nyt näet vain ne syntymäpäiväkuvat, joihin on lisätty Juhla-tunniste, joten näytettävien kuvien määrä on pienempi.
Now you'll only see the birthday pictures that also have the Party tag applied to them, which will reduce the number of pictures displayed.
Toinen vinkki: Jos selattavana on vielä liian paljon kuvia sen jälkeen kun olet napsauttanut Syntymäpäivä-tunnistetta, kirjoita hakukenttään Juhla.
Here's another tip: If you click the Birthday tag and there are still too many pictures to sort through, type Party in the Search box.
juhla
volume_up
fete {substantiv}
juhla (også: fiesta)
volume_up
fiesta {substantiv}

Eksempelsætninger "juhla" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FinnishMielestäni tästä on tullut liikkuva juhla, kuten äänestyksistä tässä parlamentissa.
I think this has become a moveable feast, as has voting time in this Parliament.
FinnishTapa, jolla tämä juhla voidaan toteuttaa, osoittaa, että Chilen demokratia on elävää.
The fact that this anniversary can be celebrated shows that democracy is alive in Chile.
FinnishKun meillä on täällä juhla-istuntoja, kamera on aina istumisalueen keskellä.
When we have formal sittings here, there is always a camera in the middle of the seating area.
FinnishIhmisrodun juhla-aterialla ei näytä olevan tarpeeksi tilaa.
There would seem not to be enough room at the banqueting table of the human race.
FinnishPalaamme äänestysselityksiin juhla-istunnon jälkeen.
We will return to the explanations of vote after the formal sitting.
FinnishJuhla on meidän kaikkien yhteinen kunnianosoitus vuoden 1956 tapahtumiin osallistuneiden unkarilaisten sankareiden muistolle.
There are no differences of opinion, no reservations. Everyone pays tribute to the memory of the Hungarian heroes of 1956.
FinnishRyhmämme mielestä ei tule kysymykseenkään työskennellä 1. toukokuuta, joka on erityisen tärkeä kansainvälinen työn juhla.
In our view, given the particular significance of 1 May, International Labour Day, there is no question of working on that day.
FinnishAsiasta kertoo paljon se, että tämä juhla pidetään sellaisen keskustelun jälkeen, jonka aiheena oli "naisten köyhyys".
It speaks volumes that this commemoration is taking place after the debate on the report entitled 'The face of female poverty in the European Union'.
FinnishLisäksi 9. toukokuuta järjestettävä Euroopan juhla on symboli, jota on tuettava kaikissa jäsenvaltioissa, sillä se edistää kaipaamamme eurooppalaisen julkisuuden syntyä.
Furthermore, all Member States should support European Union day, which is organised for 9 May, as this would greatly contribute to developing the rapport with the public that is severely lacking.