Finsk-engelsk oversættelse af "lähes valmis"

FI

"lähes valmis" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "lähes valmis" i kontekst.

Lignende oversættelser "lähes valmis" på engelsk

lähes adverbium
lähes præposition
English
valmis substantiv
English
valmis adjektiv
valmis- adjektiv

Eksempelsætninger "lähes valmis" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FinnishUusi moottoripyörien testausmenetelmä on myös lähes valmis.
A new test method for motorbikes is also close to being finalised.
FinnishKomissio on valmis hyväksymään lähes puolet parlamentin esittämistä tarkistuksista, jotka todellakin parantavat ehdotusta.
The Commission is prepared to accept almost half the amendments passed by Parliament, which really do improve the proposal.
FinnishSe alkaa olla lähes valmis nyt.
It's getting pretty close to finished now.
FinnishKolmen uuden rajanylityspaikan ja niille vievien teiden – joista yksi on jo lähes valmis – yhteisrahoitus on myös vireillä.
There are also plans for the cofinancing of three new border crossings with approach roads, of which one is nearing completion.
FinnishOli piristävää kuulla komission jäsenen Borgin toteavan, että hän on valmis hyväksymään lähes puolet valiokunnan esittämistä tarkistuksista.
It was also refreshing to hear Commissioner Borg say that he could accept almost half of the committee's amendments.
FinnishNäin ollen kehotan teitä tekemään kaikkenne, jotta Syyrian kanssa saataisiin tehtyä assosiaatiosopimus, joka on jo lähes valmis allekirjoitettavaksi.
In view of this, I would urge you to try everything in order for the association agreement with Syria, which is already almost ready to be signed, might still be concluded.
FinnishArvoisa puhemies, tämän mietinnön laatiminen on ollut melko vaivalloista, mutta lopulta, myös esittelijän päättäväisyyden ansiosta, se on nyt lähes valmis.
Mr President, this report has followed a rather arduous course, but it has at long last reached the final straight, thanks amongst other things to the determination of the rapporteur.
FinnishTutkimus on nyt lähes valmis, ja toimitamme sen neuvostolle keskusteltavaksi muutaman viikon kuluessa.
With the Council’s agreement, we commissioned an in-depth study from PricewaterhouseCoopers; the study is now nearly done and we will hand it to the Council for further discussion in a few weeks.

Andre ord i vores ordbog

Finnish
  • lähes valmis

Flere oversættelser i den tysk-danske ordbog.