Finsk-engelsk oversættelse af "legitimoida"

FI

"legitimoida" engelsk oversættelse

FI legitimoida
volume_up
[legitimoin|legitimoinut] {verbum}

Tällaisen toimintatavan komissio yrittää legitimoida ehdotuksellaan, joka on röyhkeä ja erittäin sopimaton.
That is the kind of behaviour the Commission is seeking to legitimize through its proposal, which is disrespectful and deeply offensive.

Eksempelsætninger "legitimoida" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FinnishTätä kuitenkin myös vahvistetaan pyrkimyksellä legitimoida seuraamusjärjestelmä sisällyttämällä siihen kannustinjärjestelmä.
This is also reinforced, however, by an attempt to legitimise the system of sanctions, with an attempt to include a system of incentives.
FinnishPerustamissopimusten tarkistaminen on tässä olennainen edellytys, koska ehdotus voidaan legitimoida vain perustamissopimusta uudistamalla.
The revision of the treaties remains an essential prerequisite for this, because only a treaty reform can legitimise the proposal.
FinnishOn varmastikin totta, että Euroopan yhteisön lukuisten säännösten vuoksi ensisijaisuutta on vaikeaa legitimoida ainoastaan kansainväliseen oikeuteen liittyvillä näkökohdilla.
It is certainly true to say that because of the extent of European Community law, it is now difficult to make decisions using an approach based solely on international law.
FinnishEi, meidän ei pidä legitimoida lavastettuja vaaleja, joissa ehdokkaiden asettumista ehdolle rajoitetaan heidän puhdasuskoisuutensa perusteella ja joiden tulosta lasketaan suljettujen ovien takana.
No, we must never legitimise any sham election which restricts candidates on the basis of their religious purity and conducts its count behind closed doors.