Finsk-engelsk oversættelse af "sekä hyvinä että huonoina aikoina"

FI

"sekä hyvinä että huonoina aikoina" engelsk oversættelse

FI sekä hyvinä että huonoina aikoina
volume_up
[talemåde]

sekä hyvinä että huonoina aikoina

Lignende oversættelser "sekä hyvinä että huonoina aikoina" på engelsk

sekä konjunktion
että konjunktion
English
että præposition
English
että
huonoin adjektiv
English
seka- adjektiv
English

Eksempelsætninger "sekä hyvinä että huonoina aikoina" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FinnishIdeologinen takertuminen euroon johtaa siihen, että rahapoliittisia ongelmia ilmenee sekä hyvinä että huonoina aikoina.
Ideological clinging to the euro will see monetary problems resurface in boom time and bust.
FinnishTämä tarkoittaa siis sitä, että pankkiirien kannustinjärjestelmät toimisivat sekä hyvinä että huonoina aikoina eivätkä pelkästään hyvinä aikoina.
This therefore means that incentives for bankers apply in the good and the bad times and not just in the good times.
FinnishToimintatapojamme on siksi ehdottomasti koordinoitava sekä hyvinä että huonoina aikoina, ja G20-huippukokous vahvisti tämän tosiasian.
It is therefore absolutely essential to coordinate our policies, both in good times and in bad, and the G20 summit confirmed this fact.
FinnishMeidän on muistettava Schumanin lausunto, että älykäs eurooppalainen ei voi iloita naapurinsa epäonnesta, koska meitä kaikkia sitoo yhteinen kohtalo sekä hyvinä että huonoina aikoina.
We must keep in mind Schuman's statement that an intelligent European cannot rejoice in his neighbour's misfortune since we are all bound by a common fate, both in good times and in bad times.