Finsk-engelsk oversættelse af "vetäytyä syrjään"

FI

"vetäytyä syrjään" engelsk oversættelse

FI vetäytyä syrjään
volume_up
{verbum}

vetäytyä syrjään (også: eristäytyä)

Lignende oversættelser "vetäytyä syrjään" på engelsk

vetäytyä verbum
syrjään adverbium
English

Eksempelsætninger "vetäytyä syrjään" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FinnishMinisterineuvosto ei saa enää vetäytyä syrjään tässä kysymyksessä.
The Council of Ministers cannot remain uninvolved for much longer.
FinnishEi ole mitään hyötyä vetäytyä edelleen syrjään ja välttää vastuuta.
There is no use in continuing to bury our heads in the sand.
FinnishEn usko, että voimme edelleen vetäytyä syrjään heidän elämäänsä kohdistuvan vakavan uhan edessä.
I do not believe that we can continue to stand back in the face of this very serious threat to their lives.
FinnishOlen vakuuttunut siitä, että tämä on yhteinen etumme ja vastuumme, sillä Euroopan unioni ei voi vetäytyä syrjään.
I am convinced that this is our common interest and responsibility, since the European Union cannot close itself off.
FinnishSen jälkeen niiden pitäisi vetäytyä syrjään.
FinnishOlisiko meidän pitänyt vetäytyä syrjään?
FinnishEmme saa vetäytyä syrjään jatkotoimista komiteamenettelyn perusteella, vaan meidän on seurattava täytäntöönpanoa säännöllisesti ja kriittisesti.
We must not use comitology to withdraw from involvement in further developments, but rather must monitor application regularly and with a critical eye.
FinnishLainaan suoraan istunnon sanatarkkaa pöytäkirjaa: " I do not intend to stand down at a specific moment in time (En aio vetäytyä syrjään minään tiettynä ajankohtana)" , totesi Duisenberg.
To quote Mr Duisenberg from the verbatim report of proceedings: "I do not intend to stand down at a specific moment in time' .
FinnishNäin sanoessani tunnustan, että se on paljon vaikeampaa kuin vain vetäytyä syrjään, olla tekemättä mitään tai pyrkiä eristäytymään.
I say that, recognising that that is a far more difficult policy than just to stand back, do nothing or try to isolate: that is easy; to engage is difficult.