Fransk-engelsk oversættelse af "abrègement"


Mente du:abrégement
FR

"abrègement" engelsk oversættelse

FR abrègement
volume_up
{maskulin}

1. generel

abrègement
volume_up
shortening {substantiv}
Je refuse un abrégement généralisé des délais de vérification.
I am against the general shortening of the testing periods.
L'abrègement du mandat de l'ancien gouvernement d'une année a eu des répercussions sur la continuité des activités du Comité directeur national pour la jeunesse.
The shortening of the term of the former Government by one year had consequences for the continuation of the activities of the National Steering Committee for youth affairs.

2. medicin

abrègement
volume_up
flattening {substantiv}

Eksempelsætninger "abrègement" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchLes possibilités d'abrègement et de simplification sont réelles.
Possibilities for faster and more simple operation do exist.
FrenchAussi la simplification et l' abrègement des procédures ont-elles pour limite la complétude du système complexe de la double légitimité.
For that reason the extent to which these procedures can be simplified and speeded up is restricted by the whole complex system of dual legitimacy.
FrenchAussi la simplification et l'abrègement des procédures ont -elles pour limite la complétude du système complexe de la double légitimité.
For that reason the extent to which these procedures can be simplified and speeded up is restricted by the whole complex system of dual legitimacy.
FrenchL'abrègement de la période requise pour examiner les communications et procéder à des enquêtes confidentielles devrait également être un avantage pour les États parties.
The States parties should also benefit from the reduction in the time required to deal with communications and confidential inquiries made possible by the plan.
FrenchQuant à la période 1994-1999, un abrègement ou une suppression de l'aide communautaire est possible, si les conditions pour l'exécution de la mesure ne sont plus remplies.
It is possible to reduce or cancel Community aid in respect of the period from 1994 to 1999 if the conditions subject to which the measure is operated no longer apply.